不烦思饮露，已可洗飞埃。
延月帘高捲，看山牖尽开。
心閒逢事懒，褦襶且休来。
《夏日》全文
- 注释
- 雨作：雨水作为。
年丰：丰收。
凉为：凉爽作为。
媒：媒介。
思饮露：想喝露水。
飞埃：飞扬的尘埃。
延月：延长月光。
帘高捲：高高卷起窗帘。
山牖：窗外的山景。
尽开：完全打开。
心閒：心境悠闲。
逢事懒：遇到事情懒得。
褦襶：轻松、闲适。
且休来：暂且不要来打扰。
- 翻译
- 雨水预示着丰收之年，凉意成为午睡的好伙伴。
无需思索饮用露水，已经足以洗净尘埃。
夜晚拉起高高的窗帘，让月光洒满，窗户全部敞开。
心情悠闲时遇到琐事也懒得理会，就让轻松自在继续吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的宁静与舒适。开篇“雨作年丰计，凉为午睡媒”两句，通过对比手法，说明了雨水的滋润带来了丰收的希望，同时也为人们提供了一种自然的清凉，让人在炎热的午后能够安然入睡。这不仅描绘了自然景象，也反映出诗人对农业社会生活的关怀。
接着，“不烦思饮露，已可洗飞埃”进一步强调了夏日雨水的清凉与洁净，不需要特意寻找饮用之水，因为大自然已经提供了一切。这里的“ 风埃”指的是尘土和世间的喧嚣，而雨水则象征着纯净与洗涤。
“延月帘高捲，看山牖尽开”则是诗人在享受夏日清凉时，拉开窗帘，眺望远处的山峦。这里“延月帘”可能指的是装饰有月牙形图案的窗帘，而“看山牖尽开”则表明了视野的开阔和心境的豁达。
最后，“心閒逢事懒，褦襶且休来”展现了诗人内心的宁静与悠闲。在这个夏日里，诗人的心灵得到了片刻的安宁，对外界的一切事情都感到了一种倦怠，不愿再去打扰这份难得的清净。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于夏日生活的享受与向往，以及内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢