山过康郎近，星看婺女临。
《馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》全文
- 拼音版原文全文
馀 干 夜 宴 奉 饯 前 苏 州 韦 使 君 新 除 婺 州 作 唐 /刘 长 卿 复 拜 东 阳 郡 ，遥 驰 北 阙 心 。行 春 五 马 急 ，向 夜 一 猿 深 。山 过 康 郎 近 ，星 看 婺 女 临 。幸 容 栖 托 分 ，犹 恋 旧 棠 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
东阳（dōng yáng）的意思：指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
恋旧（liàn jiù）的意思：指对过去的事物或人情怀留恋，不愿放弃或忘记。
婺女（wù nǚ）的意思：指贤良淑德的女子。
栖托（qī tuō）的意思：栖托指的是依靠或寄托在某人或某物上，得到安身立命之所。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
托分（tuō fēn）的意思：托人分辨是非，委托他人判断是非曲直。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
- 翻译
- 再次拜谒东阳郡，心中向往着遥远的皇宫
春日出行，五马同行，夜晚深入山林听到猿啼
翻过山岭接近康郎，抬头看见婺女星临近
有幸在此栖息，仍怀念旧时棠棣树下的阴凉
- 注释
- 复拜：再次拜谒。
东阳郡：古代地名，今浙江金华一带。
遥驰：心驰神往。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
行春：春游。
五马：古代官员出行的仪仗之一，常指五匹马。
一猿：猿猴的叫声，象征荒僻或孤独。
康郎：古代星宿名，即金牛座的毕宿五。
婺女：古代星宿名，即仙后座。
临：靠近。
栖托：寄居，依托。
分：此处指恩赐或接纳。
旧棠阴：旧时的棠棣树下，比喻过去的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，表达了诗人对故土和朋友的深情怀念。全诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界。
"复拜东阳郡，遥驰北阙心。" 开篇即刻画出诗人再次向东阳郡致敬，而心中却牵挂着远方的北阙，这两处地点构成了空间上的对比，同时也映射出了诗人内心的矛盾和复杂情感。
"行春五马急，向夜一猿深。" 这两句通过对春日行进的描写，以及夜晚一只猿猴跳跃的声音，表现了时间的流逝和空间的寂静，反映出诗人内心的孤独与急躁。
"山过康郎近，星看婺女临。" 这两句则通过对山川和星辰的描绘，表达了诗人对于远方亲人的思念之情。康郎、婺女都是地名，但在这里也被赋予了亲人或朋友的象征意义。
"幸容栖托分，犹恋旧棠阴。" 最后两句则表达了诗人虽然身处新环境，但仍然怀念旧日的栖息之所。这不仅是对物理空间的眷恋，更是对过往时光的留恋。
整首诗通过对自然景物和时间流逝的描写，传达了一种淡淡的忧伤和深深的乡愁，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
省中夜直
紫薇朝散署，玉佩夜分曹。
明月天河白，晴云汉阙高。
春知催蓂荚，寒未却衣袍。
羽檄心恒折，关河首重搔。
世途趋水火，兵气散蓬蒿。
流血沧江满，燃眉赤县劳。
谁人甘马辈，诸将岂龙韬。
嗟尔平夷略，空予赋楚骚。