- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
分定(fēn dìng)的意思:分开,确定。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
霁雨(jì yǔ)的意思:指雨过天晴,云散风清的景象。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
兰皋(lán gāo)的意思:指山林中的美丽景色。也用来形容诗文或音乐的优美。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
面旋(miàn xuán)的意思:面向不同的方向旋转
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 在中原眺望远方,汉水仿佛与天相接,浩渺无边。
雨后彩虹逐渐消失,清风拂面,带来一丝凉意,仿佛秋天已至。
那座草庐曾是刘备三顾茅庐之地,如今只剩孤云和翠壁,傍晚时分显得格外悠长。
只有那兰皋之地,还能让人忆起解下玉佩的往事,至今仍诉说着离别的哀愁。我在此停留,感叹此生漂泊不定。
即将前往遥远的老沧洲,岁月流逝,闲暇时光最令人愉悦,除了满足,别无所求。
功名富贵由天定,又有谁能够陪伴我像赤松子那样逍遥游历呢。
举杯共饮,无需再问我,我依然保持着往日的狂放不羁。
- 注释
- 中原:指中国中部地区。
汉水:长江最长的支流之一。
霁雨:雨过天晴。
兰皋:古代对水边高地的美称。
赤松:传说中的仙人,常用来象征隐逸生活。
狂不:狂放不羁,不受拘束。
- 鉴赏
这首词以"中原望眼"开篇,描绘出广阔的视野和壮丽的汉水景色,如同天边相连。随着雨后彩虹的消散和清风的吹拂,词人感受到一丝凉意,仿佛秋天已至。他将思绪引向三国时期的刘备三顾茅庐,感叹历史的孤独与悠长,唯有那兰皋之地,似乎还能承载离别的哀愁。
接下来,词人感慨人生如梦,时光荏苒,他渴望在闲适中找到真正的快乐,而非追求功名。他认为功名自有定数,自己并不强求,更向往像赤松子那样的隐逸生活。在饮酒相聚时,他不愿再被询问尘世之事,只想保持那份狂放不羁的心境。
整首词以自然景色为背景,融入历史典故和个人情感,展现出词人对人生哲理的深沉思考和对自由生活的向往。袁去华的词风豪放而深情,体现了宋代词人的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢