《伤逝三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
哭奠（kū diàn）的意思：指为某人或某事感到极度悲痛，痛哭流涕。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
尚自（shàng zì）的意思：尚自意为重视自己，珍视自己的价值和尊严。
说梦（shuō mèng）的意思：形容说话不切实际，离奇荒诞。
痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 昨天我们还相互扶持，今天却只能痛哭来祭奠美酒。
怎么会一夜之间，你就离我而去，只剩下梦中与你相见。
- 注释
- 昨日：过去的一天。
相扶：互相扶持。
尚：还。
自存：仍然在世。
今朝：今天。
痛哭：深切哀哭。
奠：祭奠。
清尊：清酒。
如何：怎么。
一夜：一夜之间。
音容：声音和容貌。
隔：隔绝。
纷纷：众多。
说：谈论。
梦魂：梦境中的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人赵文所作的《伤逝三首(其一)》。诗中表达了对逝者深深的哀悼之情。首句“昨日相扶尚自存”，回忆昨天两人还相互扶持的情景，充满了生离死别的无奈；次句“今朝痛哭奠清尊”描绘了今日祭奠时的悲痛场景，清樽对酒，却无人共饮，凄凉至极。第三句“如何一夜音容隔”，感叹逝者竟在一夜间阴阳两隔，令人难以接受；最后一句“便有纷纷说梦魂”，暗示人们开始谈论逝者的梦境，表达了对亡者的思念和对生死无常的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亡者的深切怀念和失去亲人的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重联句一首
相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。
晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。