小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚》
《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

山障望眼脉脉紫翠横。

澄江不见况乃江上城。

结束治野装,木末三星

羸马陇头嘶,小车中鸣

亭亭东灞树,练练绿浦明。

篙师笑迎我,新涨没蘋汀。

径投一叶去,云水相与平。

聊将尘土面,照此玻瓈清。

怀我二三友,高堂晨欲兴。

风细桐叶堕,露浓荷盖倾。

凝香绕燕几,安知路傍情。

(0)
诗文中出现的词语含义

玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

荷盖(hé gài)的意思:指承担责任或负重的人。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

练练(liàn liàn)的意思:反复练习,熟能生巧

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。

三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。

三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。

山障(shān zhàng)的意思:山障是指像山一样高大的障碍物,比喻阻挡前进的困难或障碍。

上城(shàng chéng)的意思:指攀登城墙或登上城楼,也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。

束治(shù zhì)的意思:束缚、限制治理。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。

燕几(yàn jǐ)的意思:指人坐下时,两腿交叉放在凳子上的姿势。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。

注释
晓山:清晨的山。
障望眼:阻挡视线。
脉脉:含情脉脉的样子。
紫翠:紫色和翠绿。
澄江:清澈的江水。
江上城:江边的城市。
结束治野装:收拾行装。
木末:树梢。
陇头:高地。
小车:小车。
谷中鸣:山谷间响起声音。
亭亭:挺立的样子。
练练:清澈的样子。
篙师:撑船的人。
新涨:新来的涨水。
径投:径直投入。
云水:云雾和水。
尘土面:尘土覆盖的脸。
玻瓈清:像玻璃一样清澈。
怀:怀念。
二三友:二三个朋友。
风细:微风轻柔。
露浓:露水浓重。
凝香:香气凝聚。
燕几:放置物品的小几。
安知:怎能知道。
路傍:路边。
翻译
拂晓的山峦遮挡视线,脉脉含情的紫色翠绿横陈。
清澈的江水已经消失,更何况那江面上的城市。
收拾行装准备离去,木梢上浮动着三颗星宿。
瘦弱的马儿在陇头长嘶,小车在山谷间回响。
东边的灞桥柳树挺立,绿色的水边明亮如镜。
撑篙人笑着迎接我,新涨的水已淹没蘋花洲。
我径直乘舟而去,云水之间仿佛与世无争。
暂且用尘土覆盖的脸庞,映照这玻璃般清澈的水面。
怀念我的二三好友,他们在高堂清晨兴起。
微风吹落桐叶轻盈,露水打湿荷叶倾斜。
香气萦绕在燕几周围,又怎能体会路边的情景。
鉴赏

这首诗描绘了清晨从银林出发,途经东灞,乘舟前往宣城亲戚的情景。诗人通过晓山的紫翠、澄江的消失、江上城的渺远,展现了旅途的清新景色。他换上简朴的野外服装,马匹在陇头嘶鸣,小车在山谷回荡,增添了旅途的生动画面。

在东灞,诗人注意到岸边的碧绿柳树和明亮的水边,篙师的笑容和新涨的江水更显亲切。他乘舟而去,水面与天际相接,尘世的烦恼仿佛被清澈的水洗净。诗人借此表达对远方亲戚的思念,以及对高堂亲友早晨兴起的想象。

沿途的细节如桐叶飘落、露水打湿荷叶,还有萦绕的香气和燕几旁的情思,都透露出诗人细腻的情感。整首诗以自然景色为背景,寓情于景,表达了诗人旅途中的心境和对亲人的深深挂念。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

别生母

阿母衰年赖有儿,儿今不幸母何依。

母恩难报儿心苦,万岁千秋不尽悲。

(0)

和张员外次韵顾仲瑛柳花词十首·其三

依依杨柳并阊门,歌断吴歈黯别䰟。

落絮看时和泪点,柔条折处带啼痕。

(0)

忆旧游二首·其一

记衫笼翠羽,袖拂乌丝,浅醉闲吟。

步屧西村近,正毵毵细柳,摇飏春阴。

画阁有人垂手,香袅绣帘深。

只燕子还来,应从那日,看到如今。

重寻旧游地,剩一树樱桃,落尽红心。

罗袜花虫蠹,况歌纨舞绮,事事销沈。

莫倚夕阳栏槛,愁黛蹙遥岑。

待梦绕烟芜,娟娟月上寒又侵。

(0)

南浦二首·其一

春水涨溪,浑是濛濛,昨夜杨花吹遍。

走马问章台,长堤外,和雨和烟一片。

纤腰自舞,料应未识相思怨。

可惜笑桃人别后,孤负年年青眼。

怪他眠起无端,好光阴都付,小莺雏燕。

不向陌头看,怎知我,近日魂销肠断。

丝丝缕缕,几时系得东风转。

且去西泠桥畔等,万一舣船重见。

(0)

雨中

江南斗米三百钱,抱饥闭门人昼眠。

衾裯入市不论直,破灶日中炊湿烟。

(0)

送陈孟颙先生归鄞

小舸乘春指四明,落花新水到西亭。

豹归雾谷深藏彩,鹤倚风巢细刷翎。

芳饵再投东海钓,草堂无愧北山灵。

老龟支得藜床稳,卧看芙蓉万朵青。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7