- 拼音版原文全文
万 寿 观 宋 /陈 大 方 玉 佩 丁 东 下 界 闻 ,天 风 吹 动 碧 霞 裙 。刘 郎 跨 鹤 游 三 岛 ,王 子 吹 笙 到 五 云 。洞 府 夜 光 传 玉 印 ,石 坛 月 色 礼 茅 君 。若 逢 天 上 吴 仙 子 ,应 问 丹 砂 成 几 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
积香(jī xiāng)的意思:指积累德行,积攒美德。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
仙桥(xiān qiáo)的意思:指非常高的桥梁,也可以用来形容非常高的境界或水平。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
- 翻译
- 石头森林映照着月光,清澈的流水下不容一丝红尘停留。
青鸟怎能传递西王母的消息,彩色凤凰应当返回玉皇的宫殿。
长满青苔的仙桥如翠绿斑点,松树香气缭绕的小径显得幽深。
深夜鹤儿在松尖翻飞,洒落露珠,道人熟睡,满天都是秋意。
- 注释
- 石林:形容石头密集如同树林。
月:月亮。
清流:清澈的流水。
红尘:世俗尘埃,这里指凡俗之事。
青鸟:古代神话中的信使,常指传递信息的使者。
金母:道教中西王母的别称,象征长寿和仙界。
彩鸾:神话中的神鸟,象征吉祥和美好。
玉皇楼:道教中玉皇大帝的居所,象征天宫。
苔铺:覆盖着青苔的地面。
仙桥:通往仙境的桥梁。
松积:堆积的松枝。
香梢:带有香气的松枝。
幽:幽静,深远。
午夜:深夜。
鹤:仙鹤。
松顶露:松树顶端的露水。
道人:修道之人,指仙人或隐士。
睡觉:熟睡。
满天秋:满眼秋色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中月夜景象。诗人陈大方在宋朝的万寿观中,石林倒映着清澈的流水,月光洒落,一片清寂。他强调了环境的纯净,不允许世俗的“一点红尘”打扰这份静谧。青鸟和彩鸾是神话中的吉祥之物,暗示着可能有来自仙界的讯息或仙女的归途,增添了神秘色彩。
诗人进一步描绘了仙境般的景致:仙桥覆盖着青苔,如翠点般美丽,松树间香气缭绕,小径幽深。夜晚,白鹤在松顶翻飞,露珠晶莹,反映出月光,而道人沉浸在这样的环境中,安然入睡,四周只有满天的秋意。
整首诗通过细腻的笔触,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对自然与仙界和谐共处的向往,以及对隐逸生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢