- 拼音版原文全文
登 美 原 县 楼 宋 /李 复 三 月 春 光 入 眼 稀 ,试 寻 高 处 看 芳 菲 。影 行 平 野 孤 云 过 ,点 破 青 山 白 鸟 飞 。秦 甸 气 回 惊 绿 满 ,渭 川 势 稳 竞 东 归 。凭 虚 便 欲 乘 凌 去 ,清 吹 飘 飘 已 拂 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
乘凌(chéng líng)的意思:乘势而上,趁机行动。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
点破(diǎn pò)的意思:揭穿谎言或隐藏的真相。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
凭虚(píng xū)的意思:依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
- 翻译
- 春天的阳光渐渐稀疏,我尝试登高欣赏盛开的花朵。
影子在平坦田野上移动,孤云掠过,山色因白鸟飞翔而生动起来。
秦甸大地春回,绿色生机盎然,渭川河水平稳东流。
我站在高处,仿佛能乘风凌空而去,清风拂过,衣袂飘飘。
- 注释
- 三月:春季的第三个月。
春光:春天的阳光。
入眼:映入眼帘。
稀:稀疏。
高处:高高的地方。
看:欣赏。
芳菲:盛开的花草。
影行:影子移动。
平野:广阔的平原。
孤云:孤独的云朵。
过:掠过。
点破:点缀。
青山:青翠的山峦。
白鸟:白色的鸟儿。
秦甸:古代地区名,这里指秦地。
气回:春回大地。
绿满:绿色充满。
渭川:渭河。
势稳:水流平稳。
竞东归:争相向东流去。
凭虚:凭借虚空,即凌空。
乘凌去:乘风而去。
清吹:清风。
拂衣:轻拂衣袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游玩的画面,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。
"三月春光入眼稀,试寻高处看芳菲。" 这两句是说在春天的第三个月份,春色浓郁,诗人寻找高地来欣赏这美丽的景致。这里的“稀”字有着轻盈、细腻之感,表达了春光的柔和与细密。
"影行平野孤云过,点破青山白鸟飞。" 这两句则是描绘诗人在高处看到的一幅景象:影子在平坦的大地上移动,一朵孤独的云缓缓漂过,而远处的青山被飞翔的白色鸟儿所点缀,增添了一份生动。
"秦甸气回惊绿满,渭川势稳竞东归。" 这两句中,“秦甸”指的是秦岭的屏障,这里用以形容山势连绵;“气回”则是山回坡转之意;“惊绿满”表达了诗人对眼前一片葱郁景色的惊喜。接下来的“渭川”指的是渭水,诗中说其势稳重,是在描写河流的平缓与力量。
"凭虚便欲乘凌去,清吹飘飘已拂衣。" 这两句表达了诗人想要乘着轻盈的云气飞升的愿望,同时也感受到了春日清新的微风拂过衣服的凉爽。
整首诗通过对景物的细致描绘,展现了诗人对于自然美景的深切感受和高远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送单普赴肇庆节推
岁穷情错莫,吾子欲何之。
庾岭梅今见,端溪石自奇。
瘴深宜饮酒,公退好哦诗。
莫谓无征雁,而忘酌别时。
念奴娇·其六杨子安侍郎寿
腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。
玉律冰壶此际显,天与奇才英识。
贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。
功名由命,等闲却铩鸾翮。
谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。
邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。
但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。
君王图旧,看公归觐京国。
齐天乐.观竞渡
香红飘没明春水,寒食万家游舫。
整整斜斜,疏疏密密,帘缬旗红相望。江波荡漾。
称彩舰龙舟,绣衣霞桨。
舞楫争先,歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老,对故园桃红春晚,尽成惆怅。
泪雨难晴,愁眉又结,翻覆十年手掌。如今怎向。
念舞板歌尘,远如天上。斜日回舟,醉魂空舞扬。