吾衰更何往，只此对汤休。
《僧舍小山三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。
九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。
烂石（làn shí）的意思：指质地破碎的石头，比喻不值钱或无用的东西。
十字（shí zì）的意思：指交叉的两条直线或道路，也可指交叉的形状。
逃暑（táo shǔ）的意思：逃离炎热的夏季，寻求凉爽和舒适的环境。
卧游（wò yóu）的意思：躺在床上游玩，形容人懒散不务正业。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
- 注释
- 烂石：破旧的石头。
佳色：美丽的色彩。
禅房：修行者的居所。
叠更幽：更加深沉宁静。
九疑峰：九疑山峰。
不断：连绵不绝。
十字水：十字形的河流。
枕簟：竹席和枕头。
逃暑：避暑。
轩窗：窗户。
卧游：闲适地遐想。
吾衰：我已衰老。
何往：还能去哪里。
对汤：面对温泉。
休：度过。
- 翻译
- 破旧的石头也有美丽的色彩，禅房里更加深沉宁静。
九疑山峰连绵不断，十字形的水流悠长流淌。
竹席和枕头在夏日里避暑，我时而在窗边闲适地遐想。
如今我已衰老，还能去哪里？就在这里，面对温泉度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的僧舍景象。"烂石有佳色"写出了山石虽破旧却仍有自然之美，"禅房叠更幽"则强调了僧舍环境的深邃与宁静。接下来的"九疑峰不断"和"十字水长流"通过山水的连绵和流水的悠长，进一步渲染了僧舍周围的自然风光。
诗人通过"枕簟日逃暑"，表达了夏日僧舍中避暑的乐趣，"轩窗时卧游"则展现了他闲适地在窗边遐想，仿佛在心中游历。最后，诗人感慨自己年事已高，无处可去，唯有在此僧舍中与汤为伴，享受这份难得的清静时光。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了僧舍的环境和诗人的内心世界，流露出对隐逸生活的向往和对岁月流逝的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
赋尹氏澹饭斋
食澹神自清，甘肥成疢疾。
吁嗟口腹徒，奢味无穷极。
嘉馔必候鲭，骈罗方丈席。
过此三寸喉，芬芳竟何益。
尹君和靖孙，传家守清白。
官虽列华要，励志常冰蘖。
箪食与豆羹，泰然对宾客。
吾徒山泽癯，何惭枯槁质。
书此澹饭斋，洗心聊自饬。