《和汪正夫梅·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白傅（bái fù）的意思：白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
鸡林（jī lín）的意思：指繁荣昌盛的景象，形容人口众多或事物繁多。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 这首诗具有白傅（白居易）那样的才情，他曾带着左符（古代官印）来到鸡林（古地名，今朝鲜平壤附近）
酒杯前依然江山如画，但已不见章台（汉代长安街名，后泛指歌妓聚居之地）驿使传送梅花的场景
- 注释
- 诗入：诗歌进入。
鸡林：古代地名。
白傅才：白居易的才华。
曾：曾经。
佩：佩戴。
左符：古代官印。
依旧：仍然。
江山好：景色优美。
不见：再也见不到。
章台：汉代长安街名。
驿使：驿站使者。
梅：梅花，此处可能暗指书信或消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅(其十)》。诗中，诗人以“诗入鸡林白傅才”起笔，将自己比作唐代文人白居易，暗示自己的诗歌才华堪比白傅（白居易的字）。接着，“当年曾佩左符来”回忆了自己过去的荣耀时刻，可能是指曾经担任过某种重要职务或使命。
“尊前依旧江山好”表达了诗人对眼前景色的赞美，江山如画，酒杯之中更显其壮丽。然而，“不见章台驿使梅”则透露出一丝淡淡的哀愁或遗憾，因为诗人没有看到往日熟悉的章台驿使（可能象征着友人或过往的时光）带来的梅花，暗示了人事变迁和时光流逝。
整首诗通过个人经历与眼前景物的对比，寓含了诗人对过去荣光的怀念以及对当下美好的感慨，同时也流露出对人事无常的淡淡感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.连日雨甚，欣然见日月，霜天如画，就曼睩璞斋两君谈久，之归雨复作，补叠此解
五夜湘帘烛。记年时、秦淮艇子，鸭头春绿。
泛宅沧江闲鸥似，牵得吴篷作屋。
转撇去、南村松竹。
乍过重阳宵宵雨，锁秋闱、闷谱淋铃曲。
蒋山影，横窗幅。银蟾忽吐寒如玉。
乞明珠、消除病渴，铜盘仙醁。
宝树霜蛾清虚府，不艳人间腻福。
奈又损、婵娟螺蹙。
一阵凄潇檐沟响，替黄花、试把来朝卜。
烦左手，晚香掬。