小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉宫春·其一会稽蓬莱阁观雨》
《汉宫春·其一会稽蓬莱阁观雨》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 汉宫春

秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎长空万里,被西风变灭须臾回首听月明天籁,人间万窍号呼

谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?君不见王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!

(0)
诗文中出现的词语含义

变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

吹竽(chuī yú)的意思:指吹奏竽乐,比喻自吹自擂,自我吹嘘。

倒立(dào lì)的意思:指头脚颠倒,身体倒立的姿势。

风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。

鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

今故(jīn gù)的意思:今天的事情成为过去,过去的事情成为历史。

乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。

秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。

万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。

望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

向若(xiàng ruò)的意思:表示向某个方向行进或朝着某个目标努力。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云者(yún zhě)的意思:形容人言谈或文章中含糊不清,不明不白,让人难以理解。

云乎(yún hū)的意思:表示模糊、不确定,常用来表示疑问或猜测。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。

注释
汉宫春:词牌名,又名“汉宫春慢”“庆千秋”。
双调九十六字,前后段各九句、四平韵。
另有双调九十六字,前段十句五平韵,后段八句五平韵;双调九十四字,前段九句五仄韵,后段十句六仄韵等变体。
会稽:地名,在今浙江绍兴。
蓬莱阁:旧址在今浙江省卧龙山下。
秦望山:在会稽东南四十里处。
须臾:形容时间短。
天籁:大自然的音响。
这里指风。
万窍:《庄子·齐物记》中有“······夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作 则万窍怒号。

若耶溪:河名,在会稽南。
倩:请。
美人:指西施。
传说西施曾经在若耶溪上浣纱。
越国被吴国打败后,越王为了报仇,使用美人计,把西施送给吴国,后吴国被越国灭亡。
麋:鹿的一种,俗称四不像。
姑苏:这里指姑苏台,吴王曾与西施在此游宴。
王亭谢馆:王、谢为东晋豪门贵族,山头子弟很多,多住在会稽。
王亭谢馆泛指他们在会稽一带的游乐场所。
翻译
看秦望山上乱云飞渡,暴雨倾注,犹如江湖倒泻下来。不知道是云化为雨,还是雨化为云?万里长空,西风劲吹,乌云瞬间变幻消失。回首倾听明月星夜天籁长鸣,人间万千洞穴的呼号似山崩雷震!
是谁将若耶溪畔的美女西施献给吴王,导致吴国灭亡,只剩下麋鹿出没在姑苏台?至今越国人仍盼望西施坐船归来。一年已到年底了,何不演奏乐器以示欢乐?难道君看不见古代王、谢望族的亭台楼阁,而今只剩凋残的树木,寒烟清冷,孤寂的乌鸦仍在呼唤着离魂!
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《汉宫春·其一·会稽蓬莱阁观雨》,描绘了在秦望山头所见的雨景以及由此引发的感慨。词中以自然景象开篇,"乱云急雨"形象生动地展现了风雨交加的场景,"倒立江湖"则富有动态感,仿佛天地颠倒。词人对云雨变化的疑问,寓言人生无常,暗示世事如过眼云烟。

接着,词人将视角转向远方,"长空万里"与"西风"相映,表现了空间的广阔和时间的流转,"变灭须臾"揭示了大自然的瞬息万变。"回首听,月明天籁,人间万窍号呼"描绘出风雨过后,天地间回荡着自然的声音,象征着生活的喧嚣与宁静。

下片引入历史典故,"若耶溪"和"麋鹿姑苏"暗指隐逸生活,表达了词人对归隐生活的向往。"故国人望"表达了词人对故乡的思念,"一舸归欤"流露出淡淡的乡愁。最后,词人以"岁云暮矣"感叹时光流逝,"鼓瑟吹竽"象征着闲适的生活方式,而"王亭谢馆,冷烟寒树啼乌"则以凄凉的景色收尾,寄寓了词人对世事变迁的感慨。

总的来说,这首词通过写景抒怀,既有壮丽的自然景观,又有深沉的人生哲理,体现了辛弃疾豪放而又深情的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

次韵钱伯行游仙诗二首·其二

轧轧青牛拟度沙,煌煌白兔岂无家?

肉生徐甲符难秘,斧钝吴刚桂始华。

谛授宝书盟刻玉,醉离瑶席舞传葩。

竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞。

(0)

庐山图

浔阳郭里望庐山,日出千峰紫翠间。

烟树近同蛮井络,风帆遥认楚乡关。

匡仙抱鹤岩头放,李白骑鲸海上还。

却向画图求彷佛,菖蒲花老石苔斑。

(0)

栖碧亭,为华幼武赋

华家池馆堠山南,但见乔木翠毵毵。

金波影里鱼鳞屋,玉佩声中麈尾谭。

黄□□云连町疃,红飞花雨扑烟岚。

渔郎一别桃源路,回首春风雪满簪。

(0)

送李举人克明任教职

职教同时雨,郎官等列星。

吴区都水监,闽国道山亭。

两地头逾白,诸公眼为青。

身名金玉质,文采凤凰翎。

鼓枻辞江郡,携书入汉廷。

河山秋肃肃,宫阙晓冥冥。

夜月鸿遵渚,秋风马在坰。

李峤初梦笔,刘向老传经。

朴棫材千尺,菁莪翠一庭。

天边期中鹄,囊底任枯萤。

归路梅花发,长歌为子听。

(0)

游鸿禧废寺,听旧僧心敬言

渡南已四叶,继统属济王。

祀国支圯柱,前星掩寒芒。

帏妍肇牝晨,奴谋肆鸱张。

两潘为义激,不顾百口戕。

起以奉其主,近在苕水阳。

天津斡斗杓,海底洗日光。

人非霍狄俦,谁是涉险航?

闻其被戮时,母老两鬓霜。

吐辞语观者,令人殊激昂。

吾见宋忠臣,虽死犹不亡。

至今草间燐,荧荧出幽房。

北城鸿禧寺,栋宇自萧梁。

两潘举义日,俾众听钟撞。

哀哉城门火,遽遗池鱼殃。

遂指寺逆地,潴宫示非常。

田断饭僧粥,炉冷供佛香。

金像久颓剥,青苔重悲凉。

仰惧枅栱坠,俯叹榛莽长。

残僧四五人,饥用篾束肠。

敬也业尤白,宴坐不下堂。

家本蜀杨氏,能言寺之详。

补苴罄衣钵,创巨医难良。

更今百廿年,我来重彷徨。

潘忠世莫雪,寺废人弗伤。

天高莫之诉,题诗空慨慷。

(0)

和饶介之春夜七绝·其一

新月不落地,四更犹有光。

无人防白兔,窃夜捣玄霜。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7