《扶风天和寺》全文
- 拼音版原文全文
扶 风 天 和 寺 宋 /苏 轼 远 望 若 可 爱 ，朱 栏 碧 瓦 沟 。聊 为 一 驻 足 ，且 慰 百 回 头 。水 落 见 山 石 ，尘 高 昏 市 楼 。临 风 莫 长 啸 ，遗 涕 浩 难 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦（bì wǎ）的意思：形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
瓦沟（wǎ gōu）的意思：指瓦片之间的缝隙，也用来形容两个人之间的关系疏远。
远望（yuǎn wàng）的意思：远远地望着远方。
驻足（zhù zú）的意思：停下脚步，不再前进。
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
- 注释
- 远望：从远处看。
可爱：吸引人的。
朱栏：红色的栏杆。
碧瓦：绿色的琉璃瓦。
聊为：姑且。
驻足：停留。
且慰：暂时安慰。
百回头：多次回头。
水落：水面下降。
山石：山上的石头。
尘高：尘土飞扬。
市楼：城市中的楼房。
临风：面对着风。
长啸：大声啸叫。
遗响：遗留的声音。
浩难收：宏大而难以消失。
- 翻译
- 远望起来真可爱，朱红栏杆绿琉璃瓦。
暂且停下脚步，借此宽慰无数次回眸。
水面下降露出山石，尘土飞扬使市楼模糊。
面对清风切勿大声啸歌，余音缭绕难以消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在扶风天和寺游览时的景象与感受。开篇“远望若可爱，朱栏碧瓦沟”，诗人通过远眺，表达了对眼前美丽景色的喜爱之情。朱栏指的是红色的栏杆，而碧瓦则是绿色 glazed 的屋顶，这些都是古代寺庙常见的建筑特征，通过这些细节描写，诗人展现了天和寺的庄严与秀美。
接着“聊为一驻足，且慰百回头”，诗人因为景色的吸引而暂时停留，并表示即使离开，也会因为这段美好的记忆而百般回味。这两句表达了诗人对美好事物的珍惜和不舍。
“水落见山石，尘高昏市楼”则描绘了一幅自然与城市并存的画面。清澈的水流退去后露出山石，而远处的城市却被厚重的尘土笼罩。这两句诗通过对比手法，突出了天和寺所在的自然环境之美，以及诗人对于远离尘世的向往。
最后，“临风莫长啸，遗响浩难收”，诗人站在风中，不忍心发出长啸，因为那啸声一旦响起，就会留下回音，而这些声音又是如此难以捕捉和保留。这两句诗传达了诗人对于美好时刻的珍视，以及对无法永恒的事物的无奈。
整首诗通过对景色的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的赞美，同时也流露出一种超脱尘世、追求永恒的心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
味元堂预衍元宵二十韵
何须元夕至，月好更张灯。
节令人能衍，心閒兴可乘。
留清删火树，悬照映壶冰。
时趁先斋夜，人招有发僧。
小卮明绿玉，软缛拂青绫。
酿雪宵微暖，凝寒焰自澄。
水沈清雾散，墨晕烂霞蒸。
梅厌探春使，松邀耐久朋。
形忘呼尔汝，语次戒除升。
觞政科条减，欢场伎俩增。
歌先神静妙，鼓尽气凭陵。
宗案疑难扫，诙言笑莫胜。
吟参东越唾，侬借北吴称。
茗战分高下，骚坛叹废兴。
调排名士简，端坐酒人矜。
抱杞忧天坠，呼嵩祝日升。
醒多聊间睡，逊苦更嫌兢。
后约需花放，临高带雪登。
事皆离旧谱，诗并就新绳。
佳集无嫌数，中秋定可仍。
《味元堂预衍元宵二十韵》【明·范景文】何须元夕至，月好更张灯。节令人能衍，心閒兴可乘。留清删火树，悬照映壶冰。时趁先斋夜，人招有发僧。小卮明绿玉，软缛拂青绫。酿雪宵微暖，凝寒焰自澄。水沈清雾散，墨晕烂霞蒸。梅厌探春使，松邀耐久朋。形忘呼尔汝，语次戒除升。觞政科条减，欢场伎俩增。歌先神静妙，鼓尽气凭陵。宗案疑难扫，诙言笑莫胜。吟参东越唾，侬借北吴称。茗战分高下，骚坛叹废兴。调排名士简，端坐酒人矜。抱杞忧天坠，呼嵩祝日升。醒多聊间睡，逊苦更嫌兢。后约需花放，临高带雪登。事皆离旧谱，诗并就新绳。佳集无嫌数，中秋定可仍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10567c68ad3a8cc8387.html