《奉和鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 白 菊 唐 /皮 日 休 已 过 重 阳 半 月 天 ，琅 华 千 点 照 寒 烟 。蕊 香 亦 似 浮 金 靥 ，花 样 还 如 镂 玉 钱 。玩 影 冯 妃 堪 比 艳 ，炼 形 萧 史 好 争 妍 。无 由 擿 向 牙 箱 里 ，飞 上 方 诸 赠 列 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
点照（diǎn zhào）的意思：指点迷津，给予指导或帮助。
方诸（fāng zhū）的意思：指把事情的方方面面都考虑到，做事全面、周到。
浮金（fú jīn）的意思：形容虚荣、浮华、表面光鲜而实际没有内涵或价值。
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
花样（huā yàng）的意思：形式多样，变化繁多。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
金靥（jīn yè）的意思：形容金光耀眼，闪烁夺目。
琅华（láng huá）的意思：指美玉、美玉的光彩。也用来形容文采或才华出众的人。
列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
玩影（wán yǐng）的意思：指嘲笑或讽刺别人的行为或言论。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
萧史（xiāo shǐ）的意思：指人事已去，事物已消逝，形容已经过去或已失去的事物。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
争妍（zhēng yán）的意思：争相追求美丽或者优秀。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 已过：已经。
重阳：农历九月九日的节日，有登高赏菊习俗。
半月天：半个月之后。
琅华：形容繁星或美丽的花朵。
寒烟：寒冷的雾气。
蕊香：花蕊的香气。
浮金靥：像浮动的金色面颊。
镂玉钱：雕刻得像玉制的钱币。
玩影：欣赏花影。
冯妃：古代美女，此处比喻花的美丽。
争妍：竞相展示美丽。
牙箱：古代存放珍贵物品的小箱子。
方诸：古代神话中的仙人。
赠列仙：赠送给仙人们。
- 翻译
- 已经过了重阳节半个月，繁星点点照亮寒冷的烟霭。
花朵的香气仿佛金色的面颊在浮动，花形犹如雕刻的玉钱。
欣赏花影的冯妃可与艳丽相媲美，修炼形体的萧史也争相展现美丽。
无法将它们采摘放入牙箱，只能让它们飞上天空，作为礼物赠予仙人方诸。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天重阳节气过半的景象，琅华（即菊花）如同点点繁星，映照在寒烟中显得分外明丽。蕊香（花蕊）散发着金色的光泽，花型则宛若镂刻的玉钱，极尽精美之致。
玩影部分，则是以冯妃和萧史为比喻，形容菊花婀娜多姿，竞相斗艳。无由取一枝菊花，放在牙箱中，将其赠送给列仙（仙人），飞上天际，与神仙共赏。
皮日休在此诗中，不仅展现了他对自然美景的细腻描绘，更通过菊花这一意象，表达了一种超脱凡尘、与神灵相通的高远情怀。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
宋贤三绝卷
洋州太守生通神，胸中千亩吞渭滨。
兴来拂拭鹅溪绢，落笔满眼生烟云。
坡公墨竹半天下，独许洋州擅高价。
涪翁一见心眼醒，题名聊复纪吾曾。
天生三子人中杰，笔精墨迹成三绝。
断缣只字落人间，见者惊犹捧明月。
叶君叶君听我陈，物情好丑元因人。
古来名笔岂三子，丈人屋乌类如此。
请君收拾归紫囊，慎勿悬挂当中堂。
恐惊风雨中夜生，帝遣仙官来取迎。
拟李白古风·其三
崔嵬千仞冈，上有孤生桐。
凡禽不敢过，威凤日相从。
高标本虚心，至和含其中。
采之献清庙，雅奏谐黄钟。
时无子期侣，空山饱霜风。
自分沟中断，行为爨下充。
幸逢蔡中郎，得登君子宫。
愿言承左右，备君燕閒供。
养君中和性，庶以效微躬。