- 诗文中出现的词语含义
-
澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
帝晖(dì huī)的意思:指帝王的光辉和威严。形容帝王的形象庄严威武,光彩照人。
斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。
迩臣(ěr chén)的意思:迎合上级,奉承拍马。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
风樯(fēng qiáng)的意思:指船上的风向标,比喻事物的变化和发展的动态。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
焕衍(huàn yǎn)的意思:形容光彩照人、容貌美丽。
欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。
激水(jī shuǐ)的意思:激水是一个汉语成语,意思是用力搅动水面,比喻引起骚动或激起争端。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
流景(liú jǐng)的意思:指水流的景色,比喻事物变化迅速,景象流转。
幔省(màn shěng)的意思:指君主或高级官员采取掩盖真相、隐瞒事实的手段,以达到欺骗人民的目的。
妙戏(miào xì)的意思:指精妙绝伦的表演或计谋。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
星旄(xīng máo)的意思:指被尊崇、崇拜的人或事物。
寻橦(xún tóng)的意思:寻找失散的亲人或朋友。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
朱辂(zhū lù)的意思:指美好的马车和骡子,比喻出色的才子或出色的作品。
木兰船(mù lán chuán)的意思:指一个人在困境中,以勇气和智慧为船,努力寻找出路的比喻。
- 翻译
- 朱辂在黎明的雾气中出行,飞桥承载着皇上的恩宠靠近都城边缘。
幔省下的堤岸被杨柳叶遮蔽,星光闪烁的宫殿岸边,万物繁华美丽。
珍珠般的网和金色的装饰,装饰着豫章馆,风帆和桂木桨的船只穿梭其中。
大象般的仪仗队映照在清澈的汉水上,溅起的水花寻找橦木,表演着奇妙的游戏。
皇帝的光辉静止,停下行程,人们欢欣鼓舞,心情愉快。
美好的水流景色延伸到近臣,清明的乐曲增添了欢乐的新篇章。
- 注释
- 朱辂:华丽的车驾。
晓烟:清晨的薄雾。
飞梁:凌空的桥梁。
斗城:都城。
幔省:宫殿的帷幕。
闇:昏暗。
星旄:星光旗帜。
藻岸:装饰华丽的岸边。
豫章馆:宫殿名。
风樯桂楫:风中的帆船和桂木桨。
象潢:大象装饰的仪仗。
澄波:清澈的水面。
橦:橦木,古代的一种游戏道具。
妙戏:巧妙的游戏。
帝晖:皇上的光辉。
制跸:停止行程。
焕衍:焕发喜悦。
逸:愉快。
嘉流景:美景如画的流水。
延迩臣:延伸到近臣。
丽新曲:创作新的优美乐曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制幸金明池》,描绘了皇帝乘舟游览金明池的盛景。首句“朱辂乘时兮出晓烟”写出了清晨皇帝的车驾在薄雾中出发的景象,显得庄重而神秘。接下来的“飞梁承幸兮斗城边”则展现了桥梁如虹,连接皇城与池畔的壮观。
“幔省荫堤兮杨叶闇,星旄藻岸兮物华妍”通过描绘两岸杨柳依依,星光点点,以及美丽的景色,烘托出皇家出行的奢华与气氛。诗人继续以“珠网金铺兮豫章馆,风樯桂楫兮木兰船”来描绘宫殿和船只的华丽装饰,显示出皇家气派。
“象潢仪汉兮澄波远,激水寻橦兮妙戏全”运用比喻,将池水比作银河,描述了水上活动的精彩纷呈。最后,“伫帝晖兮凝制跸,人焕衍兮欢心逸”表达了皇帝的光辉照耀,人们欢欣鼓舞的场景,体现出皇家出游带来的欢乐和祥和。
整首诗语言华丽,富有画面感,既描绘了皇家出行的壮观场面,又传达了皇帝与臣民共享春光的喜悦之情,展现出宋代宫廷文化的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送司马先生
蓬阁桃源两处分,人间海上不相闻。
一朝琴里悲黄鹤,何日山头望白云。
送杨少府赴选
大国置衡镜,准平天地心。
群贤无邪人,朗鉴穷情深。
吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。
时泰多美士,京国会缨簪。
山苗落涧底,幽松出高岑。
夫子有盛才,主司得球琳。
流水非郑曲,前行遇知音。
衣工剪绮绣,一误伤千金。
何惜刀尺馀,不裁寒女衾。
我非弹冠者,感别但开襟。
空谷无白驹,贤人岂悲吟。
大道安弃物,时来或招寻。
尔见山吏部,当应无陆沈。
同友人舟行游台越作
楚臣伤江枫,谢客拾海月。
怀沙去潇湘,挂席泛溟渤。
蹇予访前迹,独往造穷发。
古人不可攀,去若浮云没。
愿言弄倒景,从此鍊真骨。
华顶窥绝溟,蓬壶望超忽。
不知青春度,但怪绿芳歇。
空持钓鳌心,从此谢魏阙。
题情深树寄象公
肠断枝上猿,泪添山下樽。
白云见我去,亦为我飞翻。