- 拼音版原文全文
和 祝 季 通 韵 宋 /王 炎 踏 破 苍 苔 马 有 声 ,百 金 一 诺 不 寒 盟 。挥 犀 议 论 高 流 辈 ,落 笔 典 刑 追 老 成 。犯 雪 方 知 松 节 直 ,截 河 不 变 济 流 清 。论 交 独 许 吾 同 调 ,翻 覆 从 渠 自 世 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
高流(gāo liú)的意思:形容水流湍急、声势浩大,也指人才出众、能力出色。
寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
挥犀(huī xī)的意思:挥犀是指以象牙制成的犀牛角,象征着权力和威严。这个成语的基本含义是指掌握权力,拥有威严,可以任意行使权力。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
流辈(liú bèi)的意思:指一代接一代的人。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
松节(sōng jié)的意思:指人的品德高尚,不为名利所动。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 注释
- 苍苔:青苔,指长在石头、地面的绿色苔藓,象征古老或静寂。
百金一诺:极言承诺之贵重,表示言出必行。
高流辈:指社会上有地位、有学问的人。
老成:指成熟稳重,有经验的人。
松节直:比喻人的刚直不屈。
截河:比喻坚定决心,不受阻碍。
济流清:形容水流清澈,比喻人的品行清白。
同调:志趣相投,观点一致。
翻覆:形容变化无常,世间常态。
- 翻译
- 马蹄踏过青苔发出声响,重金之约也坚守不渝。
他的言论犀利,超越同辈,文章严谨如同前辈大师。
经历风雪才知松树节操正直,拦截河流也保持清澈无杂。
在交友中只认同志同道合的人,世间浮沉任由他人评说。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚友谊和文学交流的情景。开头两句“踏破苍苔马有声,百金一诺不寒盟”表达了友情的坚定与信守承诺的重要性。"挥犀议论高流辈"则展示了诗人在文坛上的地位和对文学的深入探讨,而“落笔典刑追老成”说明了诗人的才华足以让后世传颂。
接着,“犯雪方知松节直,截河不变济流清”通过自然景象比喻友情的坚贞不渝和纯洁无污。"论交独许吾同调"表明在诗人心中,只有与之同调的朋友才是真正的交流对象,而“翻覆从渠自世情”则强调了这种深厚的情谊源远流长,是自然而然的。
整首诗通过对友情和文学创作的描绘,展现了诗人对于真挚关系的珍视以及他在文学界的地位和影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢