《奉和七夕宴两仪殿应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二灵（èr líng）的意思：形容人的反应敏捷、灵活。
方朔（fāng shuò）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
秋吹（qiū chuī）的意思：指秋天的风吹，意味着事物逐渐凋零、衰败或消亡。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。
天文（tiān wén）的意思：指极大的数目或数量。
武丁（wǔ dīng）的意思：形容人勇武强大，有很高的武力。
夜里（yè lǐ）的意思：指夜晚的时间段。
月镜（yuè jìng）的意思：指月亮的光辉反射在水面上，如镜子般明亮。比喻事物的形象清晰明了。
云軿（yún pēng）的意思：形容言谈举止轻佻不庄重。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 秋吹：秋风。
双阙：宫阙。
星仙：星星，这里指神仙。
二灵：两个神灵。
更深：夜深。
月镜：明亮如镜的月亮。
河浅：银河显得较浅。
云軿：古代神话中的云车。
殿上：宫殿之上。
方朔：古代神话人物，擅长占卜。
武丁：商朝贤君，以能识人用人著称。
天文兹夜：天文之夜。
紫微庭：紫微星官的庭院，象征天帝居住的地方。
- 翻译
- 秋风吹过宫阙，星星闪烁显神灵。
夜深月如镜移动，银河浅处云车行。
宫殿之上唤方朔，人间不再有武丁贤君。
在这深夜的天文时分，光芒照亮了紫微星官的庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕夜晚的宫廷宴会场景，通过精致的意象和丰富的想象力，展现了诗人对宇宙之美与皇家盛世的赞颂。
“秋吹过双阙，星仙动二灵。”这里，“双阙”指的是宫殿的门楼，而“星仙动二灵”则是用来形容夜空中繁星点点，如同仙人舞动。诗人通过这两句描绘了秋夜里宫廷的宁静与神秘。
“更深移月镜，河浅度云軿。”“更深”表明时间已晚，“移月镜”则是借助月光如镜一般映照在水面上的意象，而“河浅度云軿”则描绘了河流浅缓，可以轻易通过，用以比喻人间与仙界的交流无碍。
“殿上呼方朔，人间失武丁。”这里，“殿上呼方朔”可能是在宴会中有人呼唤神话中的方士，而“人间失武丁”则是指人们在欢乐之余，也不免思念历史上的英主，如商朝的武丁。
最后两句，“天文兹夜里，光映紫微庭。”诗人借助星辰之美来赞美当晚的宴会，并且将这份壮丽的景象与皇家的尊贵相联系，展现了对帝制的敬仰和对盛世的无限憧憬。
总体而言，这首诗通过其精巧的构思，不仅展示了诗人超凡脱俗的艺术造诣，更传达了一种对至高权力的歌颂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其三
见禾山凝秀，禾水澄清，地灵境胜。
天与珍奇，产凌霄峰顶。
嫩叶森枪，轻尘飞雪，冠中州双井。
绝品家藏，武陵有客，清奇相称。
坐列群贤，手呈三昧，云逐瓯圆，乳随汤迸。
珍重殷勤，念文园多病。
毛孔生香，舌根回味，助苦吟幽兴。
两腋风生，从教飞到，蓬莱仙境。
和彭仲庄七言
向来年少今老翁，随身不去只有穷。
请君与我共看镜，岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色，满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑，穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇，故人之外谁相知。
今年相从岂不好，安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄，秋后花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无，霜馀冰涧流还涸。
君游宣溪何日来，愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷，领取阳春一并回。