《越州歌二十首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长星（cháng xīng）的意思：指人才或事物在某一领域中突出、出类拔萃。
初秋（chū qiū）的意思：初秋指的是秋季的开始阶段，即夏季过去后初秋的时候。
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
空雷（kōng léi）的意思：形容虚有其表，没有实际作用的东西或人。
柳宿（liǔ sù）的意思：指人的住所或居处。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 翻译
- 甲子年的初秋时节，柳树显得孤独无依，天空中只有雷声却没有雨水。
就在七月初始的那个夜晚，皇帝独自举杯，对着长星敬酒。
- 注释
- 甲子：干支纪年法中的六十甲子之一，代表这一年份。
初秋：秋季的开始阶段。
柳宿乖：形容柳树在秋风中显得孤单。
皇天：古代对上天的尊称。
空雷：只有雷声而无雨。
七月初三夜：农历七月三日的夜晚。
帝：指皇帝。
劝：劝酒，邀请饮酒。
长星：古人对流星或行星的称呼，也指北极星。
酒一杯：一杯酒。
- 鉴赏
这是一首描写秋天无雨只闻雷声的诗，通过对自然现象的描述，表达了诗人对时局的不满和无奈。"甲子初秋柳宿乖"一句生动地勾勒出秋季景象，"皇天无雨只空雷"则传递了一种紧张气氛，同时也暗示着诗人内心的焦虑与不安。
"正当七月初三夜"具体地指出了时间和环境，为下文的情境设置了基调。"帝劝长星酒一杯"此句中的"帝"和"长星"均可理解为自然界或宇宙的力量在对诗人说话，劝酒一杯则是对诗人的慰问或者是诗人自我安慰的一种方式，这也反映出诗人内心的孤独与无助。
整首诗通过对秋夜雷声和帝劝酒的描写，表达了诗人对现实世界的不满以及内心深处的忧虑，同时也展现了诗人面对困境时的一种超脱态度。这是一首蕴含深意的抒情小品。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
落花篇
洛阳城外花如绮，洛阳城内歌钟起。
一夜东风吹满枝，片片花飞逐江水。
江水春流暮转深，江干日暖生紫蘋。
参差碧树波光里，荡漾红潮愁杀人。
忆昔郊原全盛日，芳菲千里春如织。
香车翠幰掩红妆，宝勒金羁跨紫陌。
陌上游丝争绕树，娇莺乳燕纷相度。
桃李蹊成白日斜，棠梨院锁黄昏暮。
谁料繁华类转蓬，纷纷堕紫又飘红。
杜鹃血染胭脂里，蛱蝶魂迷芳草中。
叹息年光空自好，玉颜零落凭谁保？
花谢花开无尽期，委地飘阶不须扫。
别有佳人敛翠眉，翩翩衫袖泪双垂。
明年依旧花争发，开落庭前知为谁？