- 拼音版原文全文
江 上 望 灵 石 宋 /李 处 权 似 闻 环 佩 杂 箫 笙 ,鼎 立 争 雄 凜 太 清 。不 与 古 今 争 变 化 ,可 能 舒 惨 属 阴 晴 。花 开 玉 井 难 求 种 ,月 下 瑶 台 但 有 名 。我 亦 生 来 未 尝 屈 ,敢 持 方 寸 并 峥 嵘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
鼎立(dǐng lì)的意思:指三个或三个以上的势力平分秋色,势均力敌的局面。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
舒惨(shū cǎn)的意思:形容非常舒服或者非常惬意的状态。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
- 注释
- 环佩:古代女性饰品,这里代指美女。
箫笙:两种乐器,象征音乐氛围。
太清:天空或仙境,形容高远洁净。
舒惨:形容心情或事物的变化。
阴晴:天气的阴天和晴天,引申为世事的起伏。
玉井:玉制的井,比喻珍贵或难以寻觅的事物。
瑶台:神话中仙人居住的宫殿,象征理想之地。
方寸:心,这里指内心或立场。
峥嵘:形容山势峻峭,引申为卓越或突出。
- 翻译
- 仿佛听到环佩和箫笙交错的声音,三位英雄在清澈的天空下竞争
他们不与古今变迁争斗,或许喜怒哀乐受制于天气的阴晴
像玉井中的花朵难以寻觅种子,瑶台月色下只有虚名留存
我生来从未屈服,敢于持有坚定立场,与世间豪杰并肩
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《江上望灵石》。从诗中可以感受到诗人在江边眺望灵石时的心境与情感。
"似闻环佩杂箫笙,鼎立争雄凛太清。"
这两句描绘了一种超脱尘世的仙境之美。"环佩"指的是仙女的玉佩,其声音宛如天籁;"杂箫笙"则是古代乐器的声音相互交织,营造出一种非凡的氛围。而"鼎立争雄凛太清"则形象地描绘了灵石拔地而起,如同古鼎中的神兽争夺霄云之巅,显得格外壮观与纯净。
"不与古今争变化,可能舒惨属阴晴。"
诗人通过这两句表达了一种超然物外的态度,不随世事起伏,心境如同自然界的晴雨云雾,自在而为。
"花开玉井难求种,月下瑶台但有名。"
这里诗人借花与玉井、月光下的瑶台来表达一种美好却难以寻觅到的意境。玉井中的花是如此稀罕,以至于只能在传说中寻觅,而瑶台之下虽有其名,却也仅止步于虚幻的存在。
"我亦生来未尝屈,敢持方寸并峥嵘。"
最后两句则流露出诗人不愿屈服于世俗、坚持自己内心世界的一种决绝。尽管外界纷扰复杂,但诗人依然保持着自己的本色,如同方寸之地能包容一切。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人超脱尘世、坚守内在世界的一种高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢