- 拼音版原文全文
宗 老 堂 宋 /何 异 岿 然 独 存 灵 光 殿 ,再 世 袭 封 康 乐 公 。此 堂 宗 老 正 类 此 ,尽 在 相 传 衣 钵 中 。佳 我 一 笑 粲 玉 齿 ,愿 公 寿 考 仍 欢 喜 。子 如 父 ,父 如 子 ,灯 灯 接 续 无 穷 已 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传衣(chuán yī)的意思:相互帮助,互相搀扶
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
接续(jiē xù)的意思:接续指的是事物相互连接、接合,形成一个连续的整体。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
穷已(qióng yǐ)的意思:指已经到了极度贫困、走投无路的境地。
世袭(shì xí)的意思:指家族中的地位、权力、财富等在世代相传中继承下来。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
袭封(xí fēng)的意思:突然袭击并夺取敌方的封地、领土或财物。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
笑粲(xiào càn)的意思:形容笑容明亮、灿烂。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
玉齿(yù chǐ)的意思:形容牙齿洁白如玉。
再世(zài shì)的意思:再次投胎转世
正类(zhèng lèi)的意思:正派的人或事物,守正道的人或事物
宗老(zōng lǎo)的意思:指家族中年纪最长的人,也可用来形容某个领域的权威人士。
传衣钵(chuán yī bō)的意思:传递衣钵,传承技艺,传授经验
灵光殿(líng guāng diàn)的意思:指人的头脑清晰、思维敏捷。
一笑粲(yī xiào càn)的意思:形容笑容美丽动人。
岿然独存(kuī rán dú cún)的意思:指在众多事物中独自突出、独一无二的存在。
- 翻译
- 巍然独立的灵光殿,再次封赐为康乐公。
这里的前辈们就像这样,所有的传承都凝聚在衣钵之中。
美人一笑露出洁白的牙齿,愿公长寿快乐。
儿子如同父亲,父亲如同儿子,这样的传承灯火般绵延不绝。
- 注释
- 岿然:形容非常稳固。
灵光殿:可能指代一座神圣或重要的殿堂。
再世袭封:再次被封赏官职。
康乐公:古代的一种爵位。
宗老:家族中的长辈。
尽在:全部包含在。
衣钵:原指僧侣的袈裟和饭碗,这里比喻传承。
佳人:美丽的女子。
粲玉齿:形容女子笑得灿烂,牙齿洁白。
寿考:长寿。
子如父:儿子像父亲一样。
父如子:父亲像儿子一样。
灯灯接续:比喻世代相传不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家族场景,通过对灵光殿的描述和家族传承的提及,展现了宗族的繁盛与家族成员间深厚的情感。诗人运用了“岿然独存”来形容灵光殿的巍峨庄严,同时也寓意着家族的坚固不朽。“再世袭封康乐公”表明了家族的荣耀和地位得到了传承。
“此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中”这两句突出了家族的历史沉淀和文化积累,衣钵作为家族财产的象征,被赋予了精神传统和血脉相连的深层含义。诗人通过“佳人一笑粲玉齿”来描绘出一个美好场景,其中的“佳人”可能是指家族中的女性成员,或许是在庆祝某种喜事时的欢快气氛。“愿公寿考仍欢喜”则表达了对长辈健康长寿和家庭永远幸福的美好祝愿。
最后两句“子如父,父如子,灯灯接续无穷已”描绘出一个理想的家族关系图景,其中亲情和责任得到了完美传承,每一代都像前辈那样延续着光明的火种。整首诗通过对家族温馨场面的细腻刻画,展现了诗人对于家庭美德和血脉相承的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢