翠禽（cuì qín）的意思：翡翠色的鸟类，比喻美丽的鸟类。

大还（dà hái）的意思：指回报或报答的力量或规模很大。

访旧（fǎng jiù）的意思：拜访老朋友或老地方

海角（hǎi jiǎo）的意思：指海的角落，比喻极远的地方。

老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。

泪珠（lèi zhū）的意思：泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。

片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。

相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。

心量（xīn liàng）的意思：指人的胸怀宽广，心胸开阔，能够容忍和包容他人。

姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。

行尘（xíng chén）的意思：行走的尘土，比喻人的行动、事业或声誉等。

中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。

这首词描绘了一幅深沉而感伤的画面，以坊巷为背景，主人公倚靠窗棂，聆听那来自故都的哀歌，仿佛是历史的余音，勾起了他对过去的深深怀念。他忍受着内心的痛苦，尽管年纪渐长，却仍不愿提及那些悲伤的记忆，如同被扇香的遗憾所困，梦境中的绮丽景色也只剩下湘天的绿色。他呼唤着那些已逝去的名字，那份芬芳的记忆绵延不断。

词中提到的“修梅”和“寒竹”，象征着主人公的坚韧与痴情，而“中年痴况”则揭示了他的情感困境。回忆起往昔，他在闲暇时重访旧居，寻找昔日的美好，但现实的打击让他心如刀割，仿佛能倾倒出千万滴泪水。最后，词人借翠鸟占据傍晚枝头独自绽放，表达了对美好时光流逝的无奈和对畹华（可能是一位女子）的深深思念。

整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和象征手法，展现了主人公对过去繁华的追忆以及对现实的无奈，具有强烈的个人情感色彩。