顾我未知全璧否,期君聊复善刀藏。
- 诗文中出现的词语含义
-
班扬(bān yáng)的意思:指一个人的声誉或名声在群体中突出,超过其他人。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
对举(duì jǔ)的意思:指两个相互对立的事物或观点相互对立、相互补充。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
更仆(gēng pú)的意思:更换仆人,指官员更换下属。
槐黄(huái huáng)的意思:槐黄是一个形容词,用来形容人的容貌或者物体的颜色像槐树的花黄色一样明亮。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
全璧(quán bì)的意思:形容一个整体完美无缺,没有瑕疵。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
失得(shī de)的意思:失去了某种东西,却得到了另外一种东西。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 翻译
- 先生的文章才华如同班固杨修般出众,凡夫俗子怎能衡量高下。
我还不清楚自己是否能完全理解你的才情,期待你能暂时隐藏锋芒。
豪情壮志想要倾诉,恐怕需要更换多位朋友倾听,美好的日子能共饮美酒。
功名利禄无需过分计较得失,回忆起过去的友情,多少感慨都如黄叶般纷飞。
- 注释
- 文采:指文章的才情和风采。
班扬:班固和杨修,均为古代著名文人。
全璧:比喻完整的才华或完美无缺的作品。
善刀藏:比喻暂且隐藏才能,不轻易展示。
更仆:更换仆人,形容人数众多。
举觞:举起酒杯,饮酒。
青紫:古代官服颜色,借指官位或功名。
槐黄:槐树落叶变为黄色,象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘宰创作的,属于五言绝句。诗人在文中表达了对友人的敬仰之情,同时也流露出自己对于文学才华的自谦态度。
“先生文采似班扬”,这里的“班扬”指的是东汉时期的班固和扬雄,他们都是著名的文学家,诗人将友人的文采比作他们,以此来表达对其文学才能的极高评价。接着,“俗子何能较短长”则是诗人自谦之词,表示自己不敢与先生相提并论。
“顾我未知全璧否,期君聊复善刀藏。”这两句中,“全璧”比喻文学作品的完美无瑕,而“善刀藏”则是希望友人能够继续保持其才华,如同宝刀不露锋芒一样。
“壮怀欲写须更仆,胜日能来对举觞。”这里,“壮怀”指的是诗人的雄伟抱负,而“更仆”则表示愿意成为友人的门下弟子。“胜日能来对举觞”表达了诗人希望有机会与友人一同饮酒赋诗,共享欢乐时光。
最后,“青紫不须分失得,旧游多少困槐黄。”这里的“青紫”通常用以形容书卷或文墨,意指文学创作。而“不须分失得”则是在强调文学作品不必分辨优劣,皆为珍贵。“旧游”指的是过去的友谊和往事,“困槐黄”则是形容时间久远,岁月沧桑。
总体来看,这首诗展现了诗人对于友情与文学才华的深切感悟,以及对友人的仰慕之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄经洞
平生山水癖,遐往心独喜。
采秀凌丹丘,忽遇白云子。
腰剑苍龙活,野袂青霞起。
邀我石洞行,共坐啖石髓。
架有黄庭经,犹是东晋纸。
粲若锥画沙,其字大如指。
口传却老术,长跪与进履。
吾心在魏阙,焉得给薪水。
白艾溪
澎湃白艾溪,源恐从天落。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
参天树列幢,夹岸如山削。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
俗眼急势利,问此何足乐。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌还自酌。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。