《题唐圉人调马图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
掣电（chè diàn）的意思：形容动作迅速如闪电。
电流（diàn liú）的意思：指电子在导体中流动的现象，也比喻事物的发展或变化过程。
飞龙（fēi lóng）的意思：指人才出众，能力超群。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
龙天（lóng tiān）的意思：指天空中飞龙的形象，比喻雄壮威武、气势磅礴。
髯奴（rán nú）的意思：指胡须蓬松的男子。
厮养（sī yǎng）的意思：指人们相互照顾、互相依靠，共同生活、共同生存。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
一匹（yī pǐ）的意思：形容孤独、独立、无依无靠的状态。
中元（zhōng yuán）的意思：中元是指农历七月十五日，也称为鬼节或盂兰盆节，是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
- 翻译
- 飞龙天厩狭窄如云密集，
一匹骏马疾驰如闪电般迅捷。
- 注释
- 飞龙天厩：形容极高的皇家马厩。
隘：狭窄。
云稠：像云一样密集。
一匹：指代一匹马。
骄驰：傲慢地疾驰。
掣电流：形容速度极快，如同电流一般。
枥下：马厩之下。
髯奴：留着胡子的仆人，这里指马夫。
厮养：照料、喂养。
元：本来，根本。
识：认识。
骅骝：古代一种优秀的骏马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的场景，宛如飞龙般的骏马在狭小的天厩中疾驰，其速度之快如同闪电划破云层。诗人以“掣电流”来形容马的奔腾，形象生动。然而，对于这匹神骏的骅骝，厩下的仆人似乎并不识货，只将其视为寻常的马匹对待。通过对比，诗人暗示了马的非凡与饲育者的无知，流露出对人才被忽视的感慨，同时也寓言了社会中可能存在的识人不明的现象。整体上，这首诗富有画面感，语言简洁，寓意深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢