《老病六言十首呈竹溪·其七》全文
- 注释
- 客来:来访的客人。
折枝:折断树枝行礼。
揖:作揖。
诏下:接到圣旨。
尚:还。
扶杖:倚杖支撑。
观:观看。
佩吕翁:吕洞宾,传说中的仙人。
一瓢易:轻易交换一瓢水。
悬季子:指季札,春秋时期吴国公子,以诚信闻名。
六印:六个官印,象征权势。
难:困难,难以做到。
- 翻译
- 客人来访都担心会折断树枝以行礼,接到圣旨还得倚杖观看。
即使是吕洞宾那样的仙人,用一瓢水交换也会觉得容易,但像季子那样拥有六个官印却难以置信。
- 鉴赏
这是一首表达诗人年迈体弱,感慨时光流逝的诗句。其中,“客来怕折枝揖”表现了诗人对朋友到来的担忧,因为自己的身体状况已无法像往日一样热情地招待他们,只能是小心翼翼以免过分劳累。“诏下尚扶杖观”则形象地描绘出诗人的老态,需要拄着手杖才能行走。下一句“佩吕翁一瓢易”通过对古人佩戴玉璜的比喻,说明名位轻松可得,但“悬季子六印难”则表达了对于权力地位的渴望反而是困难重重。整首诗语言简洁,意境深远,是诗人老病之时的真实写照,也反映出古代士大夫对于名利的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.访济宁杨仙磴广文
雁齿横桥,鸭头匀水,烟艇旋寻芳渚。
岸柳分阴,砌苔侵雨。依稀旧曾游处。
问人在桐花下,绿窗睡正午。
乍相遇,且休题玉壶情绪,但胜得、鬖鬖漫夸如许。
赋笔总无凭,消几番、春艳迟暮。
东鲁风流,道那日、吴蒙犹敌。
甚江山佳丽,点人凄凉纨素。
桂枝香.寄怀白下何次德孝廉
新凉时节。怅秣陵潮远,鸣鸡天末。
蓼雨颦波,不尽闲愁相接。
断蝉岂为西风老,伴孤吟、一枝凄绝。
雁绳横写,夕阳明处,乱峰残缺。曾倚艇、春江烟阔。
想百尺朱楼,暮帘时戛。燕子身轻,何事不随花月。
乌衣玉尘风流在,尽年年、负他桃叶。
几时问渡,秦淮听数,旗亭歌阕。