《朝中措·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把住（bǎ zhù）的意思：紧紧抓住、掌握好。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
放行（fàng xíng）的意思：放行指允许通过、放过，也可指放手让行。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
筇杖（qióng zhàng）的意思：筇杖是指竹杖，也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
憎爱（zēng ài）的意思：既憎恨又爱惜，对人或事物心存矛盾情感。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 注释
- 先生：作者的自称。
筇杖：即竹杖。
把住：控制住。
放行：出行。
旗亭：代指酒楼。
萧寺：佛寺。
- 翻译
- 我每日里携杖云游四海为家，秋夜赏月，春日品花。逢人见事不再起憎爱之心，把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲，有时到酒肆里打酒，有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定，不知道明天又落到了谁家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品，名为《朝中措（其二）》。诗中的意境淡远，语言简洁而富有象征意义。
"先生筇杖是生涯"一句，以“筇杖”比喻行走于世间的人，用“生涯”形容人生的艰难和无常，表达了诗人对人生境遇的感慨。
接着“挑月更担花”则是用鲜明的意象描绘出行者在夜晚挑着月光，日间背负着花香的景象，既有对自然美景的享受，也透露出一种超脱世俗的豁达情怀。
"把住都无憎爱，放行总是烟霞"这两句进一步强化了诗人超然物外的情感。"把住"指的是能够把握或控制，而"都无憎爱"则显示出一种不为世俗所动的超脱态度；"放行"意味着放任自流，"总是烟霞"则形容了一种如同云烟般虚无缥缈的生存状态。
"飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶"三句中，“飘然”表达了一种自由自在的情感，而“携去”则暗示着诗人对于现实世界的背离。"旗亭问酒"和"萧寺寻茶"两处，则是诗人在逃避尘世时所到之地，"问酒"与"寻茶"都隐含了对精神寄托的追求。
最后，“恰似黄鹂无定，不知飞到谁家”则以“黄鹂”比喻自己，"无定"形容其行踪不定，"不知飞到谁家"则是表达了一种生命漂泊无定的宿命感和对未来的迷茫态度。
整首诗通过一系列意象的叠加，展现了诗人对于世俗束缚的超脱，以及追求精神自由与寄托的情怀。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
望积雪漫怀二首·其一
昨夜东风嚇，江花浮皓魄。
晨越披衣眺，回飙荡扫辟。
周道不可见，独馀寒山积。
幽涧冽孤清，碧峰澹虚莫。
艳质远尘纷，冰心聊自惜。
岂不向朱门，庭多车马迹。
泥泞滓素贞，驱除难假借。
所以守深藏，独往辞炎赫。
终当随阳春，飞洒玉阶白。
一点下殿衣，明王欣瑞泽。
追昔
嗛嗛为膏，亦愧颐朵。戋戋微名，亦劳轗轲。
追昔念为，历世真左。谓影如形，望人于我。
茫茫众生，不皆祝蠃。参差岐途，毫釐福祸。
时密性疏，道迂行惰。异气同居，焉不受簸。
屈志交游，姑获面可。譬彼方舟，未知楫柁。
问讯风波，安救覆坠。永言念兹，惕然中火。
九歌·其七雨江
挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。
飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。
下人声兮汰响，出云气兮桅杠。
朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。
与风情兮既习，落春色兮无言。
因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。
销魂兮谁说，正清明兮雨节。
湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。
谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。
分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。
分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。
蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。
欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。
渺渔人兮告余，曰无往兮安居。
如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。
孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。
击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。
山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。
矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。
岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。
历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。
于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。
《九歌·其七雨江》【明·郭之奇】挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。下人声兮汰响，出云气兮桅杠。朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。与风情兮既习，落春色兮无言。因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。销魂兮谁说，正清明兮雨节。湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。渺渔人兮告余，曰无往兮安居。如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。
https://www.xiaoshiju.com/shici/967c6923fdc118666.html