君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁。
- 拼音版原文全文
送 文 与 可 出 守 陵 州 宋 /苏 轼 壁 上 墨 君 不 解 语 ,见 之 尚 可 消 百 忧 。而 况 我 友 似 君 者 ,素 节 凛 凛 欺 霜 秋 。清 诗 健 笔 何 足 数 ,逍 遥 齐 物 追 庄 周 。夺 官 遣 去 不 自 沉 ,晓 梳 脱 发 谁 能 收 。江 边 乱 山 赤 如 赭 ,陵 阳 正 在 千 山 头 。君 知 远 别 怀 抱 恶 ,时 遣 墨 君 消 我 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
别怀(bié huái)的意思:不要怀疑或担心。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
夺官(duó guān)的意思:指通过非正常手段或不公正的手段夺取官职。也可指罢免官职。
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
墨君(mò jūn)的意思:指文人墨客,也可用来形容黑发黑眸的人。
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
霜秋(shuāng qiū)的意思:指秋季初霜降临的时候。
素节(sù jié)的意思:指人的品德高尚,操守正派,不受外界诱惑或威胁而动摇。
脱发(tuō fà)的意思:指头发脱落或稀疏。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
不自觉(bù zì jué)的意思:没有自觉意识,不自觉地做某事
- 注释
- 墨君:这里指代墙壁上的墨迹。
消:消除。
素节:纯洁的节操。
凛凛:形容威严或冷峻。
齐物:道家思想,认为万物平等,无差别对待。
晓梳:早晨梳理。
赭:赤红色的矿石,此处形容山色。
- 翻译
- 墙壁上的墨迹默默无言,看见它尚能消除百般忧虑。
更何况我有像你这样的朋友,品格高洁如秋霜般令人敬畏。
清雅的诗歌和刚健的笔力又怎能衡量,我追求的是与自然合一,如同庄子一般逍遥。
被剥夺官职后浑然不觉,早晨梳理白发时又有谁能帮我找回失去的时光?
江边的乱山红似赤铁,陵阳就坐落在群山之巅。
你知道离别带来的苦闷,时常让墨迹来缓解我的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋代创作的,名为《送文与可出守陵州》。从鉴赏角度来看,这是一首表达友情深厚和对美好事物赞美的诗篇。
首句“壁上墨君不解语,见之尚可消百忧”描绘了诗人对于书法艺术的欣赏,认为即便是画在墙上的墨迹,也能以其超然脱俗之美消除人们心中的烦恼。这里的“墨君”指代的是书法作品,它不必言语,就能给人带来心灵上的慰藉。
接着,“而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋”则表达了诗人对于朋友文与可的赞美。这里将文与可比喻为“素节”,意指他的品格如同清白无瑕的雪花一样纯洁。而“凛凛”形容的是一种坚定不移的气质,既能抵御世间的尘污,也能在寒冷的季节中保持自己的高尚品质。
“清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周”则是对文与可文学才华和书法艺术的高度评价。“清诗健笔”形容的是他作品的清新与笔力雄健,而“逍遥齐物追庄周”则表明他的心境如同古代哲学家庄子一般,能够超脱世俗,达到一种与万物一体的境界。
中间两句“夺官遣去不自觉,晓梳脱发谁能收”通过对历史上被贬官的人物命运的反思,表达了诗人对于功名利禄的淡然态度。这里暗示着,对于那些外在的变迁和失意,内心的平静才是最重要的。
“江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头”则描绘了一幅壮丽的自然景观,通过对地理位置的描述,增添了诗歌的空间感和深度。这里的“陵阳”即指的是古时的地名,即今天的河南省洛阳市。
最后,“君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁”则是诗人表达了对友人的思念之情,以及通过书法艺术来抒发和缓解内心的忧虑。这里的“君知”即是指文与可,通过他的书法作品能够理解诗人远别时的心境,并以此来慰藉自己。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映出了他对友情和艺术的深刻理解以及个人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其七十二
万物有真伪,人心不可期。
真伪苟不分,君子将蒙欺。
譬之金与玉,而价固无赀。
珷玞与鍮石,乱真良可悲。
公旦困流言,恐惧实倾危。
新莽初下士,谦恭何自卑。
旦莽岂同伦,昧者犹自疑。
假饶身即死,真伪谁能知。
感寓·其三十二
吾闻古圣君,而惟饭土簋。
仲尼大圣人,饮蔬食饮水。
箪瓢困颜氏,至乐谁能拟。
曾参亦可人,恒饥宁愿仕。
嗟嗟后世人,口腹斗珍美。
万钱充一箸,豪奢浩无纪。
烹羔宰肥牛,杯盘动盈几。
太仓日五升,何如安汝止。
感寓·其二十
三代日以远,至治不可追。
我尝读前史,抚卷心伤悲。
炎刘崇伯术,李唐竟沦夷。
女祸世所耻,和蕃人共嗤。
逮兹赵宋氏,兵力苦不支。
委靡不复振,甘为异国欺。
明明我皇祖,仗钺驱熊貔。
一怒九围定,百世今熙熙。