- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
独语(dú yǔ)的意思:指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
了归(le guī)的意思:归还,归宿
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
食路(shí lù)的意思:指以吃饭为目的,利用职务之便,谋取私利。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
- 注释
- 几日:几天。
行云:比喻漂泊不定的人或事物。
何处:哪里。
不道:没想到。
百草千花:形容花草繁多。
寒食:古代节日,通常在清明前一天,禁火冷食。
香车:装饰华丽的车子。
系在:停在。
泪眼:含泪的眼睛。
倚楼:依靠在楼台。
频独语:频繁地独自说话。
双燕:两只燕子。
陌上:路上。
撩乱:纷乱, 扰乱。
春愁:春天的忧愁。
柳絮:柳树的种子,随风飘散。
悠悠:遥远而漫长。
无寻处:没有找到的地方。
- 翻译
- 几日以来,行云何处飘荡,忘记了回来,不知不觉春天已接近尾声。
寒食节的路上,野花遍地,香车停在了哪家的树下呢?
泪眼倚靠楼台不断地自言自语,双燕飞来,是否在陌上与故人相遇?
纷乱的春愁如同柳絮般飘摇,悠长的梦中也找不到你的踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游子之思乡的愁绪情怀。开篇即以“几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮”表达了时间的流逝和对远方家园的无尽思念。行云若有意,游子却茫茫然不知归期,只觉春光易逝。
接下来,“百草千花寒食路,香车系在谁家树”写出了诗人在异乡独自行走时所见到的景象和心境。这里的“百草千花”虽美,却因春寒而失色,只增添了诗人的愁绪。而那停驻在谁家树下的“香车”,则是诗人对美好生活的一种向往与追求。
泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否”此处通过泪眼倚楼的寂寞场景,传达了诗人的孤独和无尽的乡愁。而“双燕飞来,陌上相逢否”则是诗人对亲密关系的一种渴望,即便是在异乡遇见一二知己,也足以慰藉其寂寞心灵。
最后,“撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处”中“撩乱春愁”形象地表达了诗人内心的复杂和紊乱,而“悠悠梦里无寻处”则是对现实与梦境交织而不可寻觅的一种感慨。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了一位游子在春日里所经历的复杂情愫,以及对归乡、亲人乃至美好生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢