小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送礼部潘尚书致仕还建安》
《送礼部潘尚书致仕还建安》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。

履声初下金华省帆影看离石首城。

化剑津头故老同亭会上仙卿

冥鸿高举难事,相送何须泪满缨。

(0)
诗文中出现的词语含义

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

会上(huì shàng)的意思:指在会议或讨论中提出意见或发表言论。

津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

难事(nán shì)的意思:指困难的事情或难以完成的任务。

石首(shí shǒu)的意思:指坚硬、不易改变的心意或态度。

遂功(suì gōng)的意思:取得成功,达到目标

同亭(tóng tíng)的意思:同在一个亭子里,形容关系密切,情投意合。

仙卿(xiān qīng)的意思:指高尚的人或有才华的人。

乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。

金华省(jīn huá shěng)的意思:形容人的心思深沉、思虑周密。

石首城(shí shǒu chéng)的意思:指坚固、稳固的城墙或堡垒。

注释
名遂:功成名就。
累复轻:一切显得轻如鸿毛。
鲈鱼:故乡的象征。
旧乡情:对故乡的情感。
履声:脚步声。
初下:刚刚踏上。
金华省:古代行政区划。
石首城:另一个地方的名称。
化剑津头:在江边。
故老:老朋友。
仙卿:有道之士或尊称。
冥鸿:高飞的大雁。
真难事:非常困难的事情。
相送:告别。
泪满缨:泪水沾湿帽带。
翻译
功成名就后,一切显得轻如鸿毛,想起鲈鱼,勾起了对故乡的深深情感。
踏上金华省的土地,脚步声回荡,看着帆影远离石首城的景象。
在江边寻找老朋友,会议上询问仙人般的贤者。
像大雁展翅高飞那样追求理想实属不易,告别时何必泪水涟涟沾湿帽带呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡定的离别场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的浓郁思念。

“名遂功成累复轻”一句,透露出一种功成身退、心态平和的情感基调。"鲈鱼因起旧乡情"则是通过一个典故(《左传》中有“鲈鱼之辩”的故事),巧妙地引出对故乡的怀念。

"履声初下金华省",诗人通过脚步声响起时所在的地理位置来渲染离别的情境。"帆影看离石首城"则是描绘离开时的景象,帆影和城池构成一幅动人的画面。

"化剑津头寻故老"中,"化剑"可能指的是一种转变或改变,"津头"常用来比喻聚会之地,这里诗人是去寻找那些老朋友。"同亭会上问仙卿"则是在这样的聚会中询问对方是否得道成仙。

最后两句“冥鸿高举真难事,相送何须泪满缯”表达了对离别的无奈和不舍,以及在实际行动中的克制情感。"冥鸿"指的是远去的鸿雁,这里比喻友人离开后的遥不可及,"真难事"则是对这种离别的感慨。最后一句通过泪水未干的带子来形象地表达了送别时的情感复杂和不舍之情。

整首诗语言质朴自然,但内涵丰富,情感真挚,是一篇送别之作中的佳构。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

黄菊离家十四年,离家已是梦松年。

落日望乡处,何人知客情。

(0)

太原寒食观仗上严司空

天倚王师静沙漠,年年寒食并州乐。

珠华相压驾重。

(0)

赠先达

终南苍翠好,未必如故山。

心期在荣名,三载居长安。

昔蒙大雅匠,勉我工五言。

业成时不重,辛苦只自怜。

皎皎机上丝,尽作秦筝弦。

贫女皆罢织,富人岂不寒。

惊风起长波,浩浩何时还?

待君当要路,一指王化源。

(0)

不鲫溜钝汉。

(0)

扫石云随帚,耕山鸟傍人。

(0)

郝南容引谚

三公后,出死狗。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7