病来犹强引雏行,力上东原欲试耕。
- 诗文中出现的词语含义
-
安迹(ān jì)的意思:安全地行走或旅行。
川人(chuān rén)的意思:指四川人民,也可泛指川籍人士。
春麦(chūn mài)的意思:春天种植的麦子
东原(dōng yuán)的意思:指东方的原野,比喻广阔辽远的地方。
沽名(gū míng)的意思:以名誉作为交易的对象
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
喜雪(xǐ xuě)的意思:形容人们对雪的到来感到高兴和喜悦。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
无弦琴(wú xián qín)的意思:比喻没有声音或没有实际作用的事物。
- 注释
- 病来:生病以后。
犹:仍然,还。
强引:勉强带领。
雏行:指带领孩子出行。
东原:地名,泛指东部平原。
欲试耕:想要尝试耕种。
马嘶:马匹嘶鸣。
春麦:春天生长的麦子。
川人:河边或平原上的人们。
雪峰晴:雪山放晴。
闲知:懂得闲适。
有味:有滋味,有趣味。
心难肯:心里难以接受。
道贵:道德价值。
谋安:寻求安宁。
迹易平:生活轨迹平易。
陶令:陶渊明,古代诗人。
兼不饮:同时做到不饮酒。
无弦琴:没有琴弦的琴,象征淡泊名利。
沽名:以某种方式获取名誉。
- 翻译
- 生病了还是勉强带着孩子出行,尽力去往东原准备耕种。
听到几处马儿嘶鸣,春小麦正在生长,满川的人们为雪峰放晴而欣喜。
知道闲适自有滋味,但内心难以甘愿,遵循道义贵在心安,生活轨迹易于平淡。
如果陶渊明能不喝酒,那么没有琴弦的琴也只是他沽名钓誉的工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天即将到来之际,虽然身体不适,但仍然坚持着要去田野劳作的场景。诗中“病来犹强引雏行”表达了诗人不顾疾病、努力工作的情怀;“力上东原欲试耕”则展现了诗人对土地的依恋和对劳动的渴望。
接下来的“几处马嘶春麦长,一川人喜雪峰晴”描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象,马儿在春天的麦地里嘶鸣,人们对于初春雪后的晴朗天气感到欣慰。
“闲知有味心难肯,道贵谋安迹易平”则透露出诗人对隐逸生活的向往和内心的平静。诗人认为在闲适中可以找到生活的真谛,但这种心境又是多么难以坚守,尤其是在追求安全与安宁的道路上。
最后两句“陶令若能兼不饮,无弦琴亦是沽名”借用了陶渊明不饮酒、无需琴瑟的形象来表达,即使像陶渊明那样的人物,如果不能坚守本心,那么即便有名也如同没有一样,都是对内心追求的一种否定。
整首诗通过生动的画面和深刻的情感,展现了诗人对于自然、劳动和生活态度的独到见解,以及他对精神独立和个人理想的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢