霜馀出硕果,持用慰渴饥。
- 拼音版原文全文
赠 别 詹 厚 斋 宋 /罗 公 升 闭 门 秋 气 深 ,霜 虫 伴 书 帷 。高 轩 御 风 至 ,我 屋 还 有 奇 。十 年 几 离 合 ,往 梦 不 可 思 。岂 期 丘 壑 间 ,谈 此 五 日 诗 。肝 肠 洗 旧 染 ,刀 圭 得 新 医 。人 间 公 等 在 ,不 必 吾 道 衰 。如 何 更 轻 别 ,莫 计 重 逢 时 。霜 余 出 硕 果 ,持 用 慰 渴 饥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
旧染(jiù rǎn)的意思:指旧日的陋习、坏习惯或不良行为。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。
霜虫(shuāng chóng)的意思:比喻胆小怕事、无能力应付困难的人。
硕果(shuò guǒ)的意思:指巨大的成就或丰富的收获。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
- 翻译
- 闭门独坐秋意浓,寒虫鸣叫伴读书。
高大的车马带着风而来,我家还隐藏着非凡之物。
十年经历多次聚散,过去的梦境无法追忆。
未曾想到在这山水之间,能共论这五天的诗篇。
清洗心中的陈腐,找到新的疗愈之道。
世间众人皆在,我的道路并未衰退。
为何更加害怕离别,别忘了重逢的时刻。
霜后结出丰硕果实,用来慰藉饥饿和干渴的心灵。
- 注释
- 秋气:秋天的凉意。
霜虫:秋天的昆虫,如蟋蟀。
高轩:高大的车马。
奇:非凡的事物或惊喜。
离合:相聚与分离。
丘壑:山川沟壑,指隐居之处。
刀圭:古代计量单位,此处比喻微小的量。
公等:你们,对众人的称呼。
衰:衰退,衰落。
轻别:轻易地告别。
- 鉴赏
这首诗以秋天的深沉气氛为背景,描绘了诗人与友人詹厚斋的离别场景。"闭门秋气深,霜虫伴书帷",通过描绘秋夜的寂静和霜虫的鸣叫,渲染出一种孤寂而深沉的氛围,暗示了诗人内心的思绪。
"高轩御风至,我屋还有奇",写的是友人来访,犹如清风般带来意外的惊喜,屋内似乎还隐藏着不为人知的奇妙之处,暗含友情的深厚和相聚的喜悦。
"十年几离合,往梦不可思",回忆起过去的十年里,两人经历的聚散离合,那些过往的梦境如今已难以追忆,表达了对友谊经受时间考验的感慨。
"岂期丘壑间,谈此五日诗",意料之外,在这山水之间,他们还能共论诗文,展现了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。
"肝肠洗旧染,刀圭得新医",比喻通过这次相聚,彼此的心灵得到了洗涤和疗愈,暗示友情的力量能治愈心灵的创伤。
"人间公等在,不必吾道衰",强调即使世事变迁,朋友间的道义和情谊依然存在,不必担忧自己的理想或信念会衰退。
"如何更轻别,莫计重逢时",诗人劝诫友人不要轻易对待分别,不要过于忧虑未来的重逢,珍惜眼前的美好时光。
最后两句"霜馀出硕果,持用慰渴饥",以霜后结出的丰硕果实象征他们的深厚友谊,可以用来慰藉彼此在分别后的思念和生活中的困苦。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了诗人与友人的深厚情谊,也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋对月歌同诸公在樾森楼赋
狂生狂生性任真,自称太古无怀民。
每便赤脚踏芳草,岂知长陌纡缁尘。
八月中旬好天气,良朋佳节来相因。
两厓秋色高且峭,皎月为我生比邻。
网鱼恍若赤壁口,泛舟疑是西湖滨。
岱麓先生天下士,北门锁钥封疆臣。
乘槎万里至南海,爱我山水期半分。
三洲刻志若幽讨,席上往往稽玄文。
高谈六籍翻断案,捋鬓瞠目惊鬼神。
右溪豪气逸今古,东坡太白迥不群。
近来不饮已数月,大浇磊落非吾闻。
穗石文章众所爱,上凌鲍谢争鲜新。
一杯隐几面发赤,欹枕欲作羲皇人。
今年月色喜如此,明年月色谁相亲。
劝君对月且尽醉,共惜天涯海角身。
《中秋对月歌同诸公在樾森楼赋》【明·王渐逵】狂生狂生性任真,自称太古无怀民。每便赤脚踏芳草,岂知长陌纡缁尘。八月中旬好天气,良朋佳节来相因。两厓秋色高且峭,皎月为我生比邻。网鱼恍若赤壁口,泛舟疑是西湖滨。岱麓先生天下士,北门锁钥封疆臣。乘槎万里至南海,爱我山水期半分。三洲刻志若幽讨,席上往往稽玄文。高谈六籍翻断案,捋鬓瞠目惊鬼神。右溪豪气逸今古,东坡太白迥不群。近来不饮已数月,大浇磊落非吾闻。穗石文章众所爱,上凌鲍谢争鲜新。一杯隐几面发赤,欹枕欲作羲皇人。今年月色喜如此,明年月色谁相亲。劝君对月且尽醉,共惜天涯海角身。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55667c718b337078564.html