举杯瓶易罄，下箸味难兼。
《示子》全文
- 翻译
- 年岁渐长，官职依旧，生活贫困，口粮也更加紧张。
即使举杯，酒量有限，菜肴简单，滋味难以满足。
我们的祖先向来节俭，孩子啊，不要因此抱怨。
再多的钱财，最终也是命中注定，不如保持清廉，留给子孙更好的品德。
- 注释
- 老去：年岁渐长。
官仍旧：官职依旧。
贫来：生活贫困。
口亦添：口粮也更加紧张。
举杯：即使举杯。
瓶易罄：酒量有限。
下箸：菜肴。
味难兼：滋味难以满足。
吾祖：我们的祖先。
从来俭：向来节俭。
痴儿：孩子。
莫谩嫌：不要抱怨。
万钱：再多的钱财。
终有命：最终也是命中注定。
遗汝：留给。
不如廉：不如保持清廉。
- 鉴赏
这首宋代诗人侯友彰的《示子》是一首表达家庭教育和人生哲理的诗。诗人以自己的亲身经历为切入点，通过描述自己年老体衰仍坚守官职，生活贫困却更加节俭的生活状态，教导儿子要珍惜朴素的生活和节俭的传统美德。
"老去官仍旧，贫来口亦添"，诗人强调即使年纪大了，官职未变，但生活的艰难使得饮食需求反而增多。然而，"举杯瓶易罄，下箸味难兼"，他指出在贫困中，即使是简单的饮食也变得珍贵，难以满足欲望。
接着，诗人告诫子孙：“吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌”，提醒他们要继承祖辈的节俭之风，不要因为眼前的困难而轻视俭朴的生活。最后两句，“万钱终有命，遗汝不如廉”，诗人认为财富并非必然，节俭廉洁才是长久之道，他宁愿将这些财富留给子孙，也不愿他们因贪婪而失去清白。
整首诗语言朴实，情感真挚，富有教育意义，体现了诗人对后代的殷切期望和对俭朴生活的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谷雨后二日程芗溪招同洪棕亭汪春泉方石堂游上方寺寺有三绝碑及坡公送李使君诗十韵墨刻在壁即用坡公白板烧松烟为韵分得烧字
故宫化为寺，寺古春萧萧。
舍舟踞陇首，极目沿僧寮。
好风揽衣袖，吹我凌金焦。
金焦不可越，匹练横江潮。
城中自歌吹，鸟外空烟霄。
墓田即云好，吟魂亦已销。
徘徊禅悦近，惆怅神仙遥。
坐觉白昼静，感昔苍松彫。
平山距数武，佳构青岧峣。
叹息壁间字，难逃劫火烧。