- 拼音版原文全文
即 席 再 赋 宋 /强 至 乐 事 遥 追 戏 马 台 ,高 吟 节 物 纵 天 才 。三 朝 致 主 诚 心 竭 ,九 日 携 宾 笑 口 开 。白 酒 似 随 秋 露 滴 ,清 歌 疑 唤 晓 云 回 。放 怀 不 有 公 台 贵 ,惯 得 萸 枝 首 赐 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
诚心(chéng xīn)的意思:真诚的心意或态度
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。
致主(zhì zhǔ)的意思:致敬、向主人表示敬意。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
- 注释
- 戏马台:古代台名,此处指代过去的欢乐时光。
节物:指应时的景物或诗文题材。
三朝:泛指多个朝代,表示长期的忠诚服务。
九日:指农历九月九日重阳节。
白酒:古代节日常见的饮品。
- 翻译
- 遥想当年戏马台上的欢乐,我高声吟咏着节令的诗篇,展现我的才情。
在三个朝代里我忠诚地为君主效力,重阳节与宾客共度,满面笑容。
清冷的白酒仿佛随着秋天的露水滴滴落下,动人的歌声似乎能唤回早晨的云彩。
尽管不再有公台那样的高位显赫,但我习惯了得到茱萸枝的赏赐,倍感荣幸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《即席再赋》。诗中,诗人以戏马台的历史典故起兴,表达了对往昔欢乐时光的追忆和自己才华横溢的吟咏。他回顾自己忠心辅佐君主的三年时光,每逢重阳佳节,与宾客欢聚一堂,笑声盈盈。白露滴落的秋意中,美酒如泉,清歌声声,仿佛能唤回清晨的云彩。诗人感叹即使没有像公台那样的高位显赫,也能因才情而得到赏识,甚至有幸得到插茱萸的尊荣。整首诗情感真挚,寓含了诗人对自己仕途和才情的自得之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢