《小院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
前嫌（qián xián）的意思：指过去的怨恨或矛盾。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
嫌怕（xián pà）的意思：对某种事物或情况感到厌恶和害怕。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
竹簟（zhú diàn）的意思：竹子编织的席子，比喻简朴的生活方式。
- 翻译
- 小院里空无一人，竹席铺开，白天的睡眠难以安稳，旅人的心中感到孤独。
窗户边我害怕任何声响会惊扰残梦，于是随手拿起青梅丢向窗外，打在了鹧鸪上。
- 注释
- 小院：私人庭院。
无人：没有别人。
竹簟：竹制凉席。
昼眠：白天睡觉。
客心孤：旅人的孤独心情。
窗前：窗户旁边。
嫌怕：担心、害怕。
惊残梦：惊醒未完成的梦境。
自掷：自己扔出。
青梅：青色的梅子，可做食物或玩耍之物。
打鹧鸪：用青梅击打鹧鸪，可能是想驱赶鸟儿以保持安静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面，一个小院中竹叶铺满了地，主人公昼寝时难以安稳，心中充满孤独感。窗前偶尔惊扰了残余的梦境，主人公无意间用手中的青梅打向空中的鹧鸪，这不仅是对现实无奈的发泄，也是内心情感的一种宣泄。
诗中通过小院、竹簟铺、昼眠等意象展现了一个隐逸者或是旅人在静谧环境下的孤独与寂寞。窗前惊梦，自掷青梅打鹧鸪，则显示出主人公内心的不满和对自由的向往。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了古人在自然中所体验到的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日怀揭翰林二首·其一
凉风吹庭树，天地何萧索。
玄蝉寂不鸣，群鸟飞相失。
寒气日以至，谁能无家室？
驱车望江介，道路焉可述。
河济无安流，原野皆荡潏。
稷黍宁复遗，草木但蒙密。
虎豹无时号，蛇龙多夜出。
对此不能言，怀人易成疾。
儒学提举司宴集
贱子久在野，低头事躬耕。
堂堂贤宰辅，胡为知姓名。
许辞庠序责，复假宾师称。
仰既惭简书，俯仍愧舆评。
公馆良宴会，文雅有馀清。
粲粲珠玉质，嗈嗈鸾凤声。
深意脩绠汲，雄辩四筵惊。
我衰但多感，一出宁非轻。
白日照天碧，耿耿梅花明。
城南有归路，西山能送迎。