《子规》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
迸裂（bèng liè）的意思：指爆炸、破裂或分崩离析的状态。
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
残病（cán bìng）的意思：指身体残疾或患有严重疾病。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
还道（hái dào）的意思：回答、回复、答复
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
上去（shǎng qù）的意思：上升到某个地方或位置。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
- 翻译
- 一声爆响穿透青山翠竹
半夜时分竹声打湿了病人的衣物
- 注释
- 一声：突然的一声。
迸裂：猛然破裂或发出。
青山：青翠的山峦。
竹：竹子。
沾：浸湿。
残：病弱的，不完整的。
病客：生病的客人，这里指诗人自己。
衣：衣物。
还道：还以为。
离于：离开。
天上去：天空之上，这里可能象征着远离尘世。
何苦：为何如此痛苦。
只思归：只想回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘延世的作品，名为《子规》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深切乡愁和对家园的无限思念。
"一声迸裂青山竹"：这里的“迸裂”形容声音的突然和猛烈，青山中的竹子在夜晚被风吹得发出清脆的声音。竹子在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁，这里可能暗示诗人内心的坚守和对自然的感应。
"半夜沾残病客衣"：诗人在深夜之时，衣衫上还沾染着病中的汗渍。这表明诗人的身体状况并不佳，而他却仍旧无法入睡，思念家乡之情溢于言表。
"还道离于天上去"：这句话里，“天上”常用来比喻极其遥远的地方。诗人感叹自己与故土的距离，如同天地般不可逾越，强调了他内心的孤独和无奈。
"不知何苦只思归"：诗人对家乡的思念达到了极点，他不知道是什么样的苦楚让他只能不断地向往着回去。这句话流露出诗人深沉的乡愁和对温暖家园的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢