《金陵杂兴二百首·其二十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
督府（dū fǔ）的意思：指受上级委派，以监督、管理地方事务的官员或机构。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 翻译
- 战争的硝烟中士兵们流尽了鲜血却无功而返，
上天的旨意和人心的微妙变化难以揣测。
- 注释
- 兵戈：兵器和战争。
啑血：喷涌出血，形容战斗激烈。
空回：徒劳无功地返回。
天意：指命运或上天的安排。
人情：人的感情和世事变化。
猜：猜测，理解。
堪笑：令人嘲笑。
谁督府：哪个督府的将领，督府指军事统帅。
卷旂：卷起旗帜，表示撤退或转移。
夜半：深夜。
渡长淮：渡过长淮河。
- 鉴赏
这四句话是从中国古代诗人苏轼的《和子由渑池怀旧》中抽取的片段，原应为：
兵戈纷飞只空回，天意人情未可料。
堪笑当时谁督府，卷旂夜半渡长淮。
这几句诗描绘了战争带来的荒凉和作者对过去历史事件的反思。首句“兵戈啑血只空回”通过对战乱后果的描述，展现了一种哀伤的情感，强调战争的毁灭性。而“天意人情未可猜”则表达了人类对于命运和自然力量无从把握的无奈。接下来的两句“堪笑当时谁督府，卷旂夜半渡长淮”，通过对历史人物行动的提及，以及夜晚渡过长淮河的情景，传递了一种时代变迁、英雄辈出的感慨。
诗中的意境雄浑，情感深沉，体现了作者对于历史的深刻理解和个人情感的复杂交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢