稍作莲芡费，久绝壶觞倾。
《送郑公绩赴试金陵·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对心（duì xīn）的意思：心意相投，彼此理解，情投意合。
高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。
壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
连营（lián yíng）的意思：连续的营寨
买夜（mǎi yè）的意思：买夜是指雇佣女子陪夜。
破敌（pò dí）的意思：打败敌人，战胜对手。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
世卿（shì qīng）的意思：世卿是指世间的贵族、显贵之人。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
宵征（xiāo zhēng）的意思：宵征是指在夜间出兵作战或进行巡逻的行动。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
休兵（xiū bīng）的意思：停止战斗，暂时休息
夜航（yè háng）的意思：夜间航行或行驶。
一蹴（yī cù）的意思：指一脚踢倒，比喻事情迅速解决或一举成功。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
高轩过（gāo xuān guò）的意思：指高官显贵过问或经过某个地方，使人感到威风凛凛。
- 翻译
- 高贵的车马多次来访我，我们相对而坐心意清澈。
共同享受殿檐下的清凉，热烈地谈论着新生的月亮。
稍事休息，像吃莲藕和芡实般短暂，很久没有畅饮了。
他告诉我去买夜航船，催促我连夜启程。
秋夜战胜归来，军营里稍作休整。
一蹴而就平步青云，齐国晋国的贵族世代为官。
- 注释
- 高轩：高贵的车马。
过：拜访。
心迹：心意。
清：清澈。
殿角凉：殿檐下的清凉。
剧谈：热烈讨论。
新月生：新生的月亮。
莲芡费：像吃莲藕和芡实。
壶觞倾：畅饮。
买夜航：购买夜航船。
宵征：连夜出发。
秋晚：秋夜。
破敌：战胜敌人。
稍休兵：稍作休整。
青云：高位。
一蹴：一步登天。
齐晋：齐国和晋国。
世卿：世代为官的贵族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定超脱的情怀和对友情深厚的眷恋。"高轩过我数，相对心迹清"表达了与朋友在高轩之下相聚，彼此之间的心意交流得非常纯净。接下来的"共乘殿角凉，剧谈新月生"则是描述两人共同坐在殿角享受凉风，同时热烈地讨论着新出现的月亮，这里的“新月”象征着新的开始和希望。
在"稍作莲芡费，久绝壶觞倾"中，诗人提到了偶尔为之的清贫生活，以及长时间不再饮酒作乐。这两句传递了一种淡泊明志、远离世俗的生活态度。
随后的"告我买夜航，襆被催宵征"则是朋友间的告别，郑公绩即将赴考金陵，而诗人则是在提醒他要准备好夜行的船只，同时急促地催促着他抓紧时间启程。
诗歌后半部分"秋晚破敌归，连营稍休兵"描绘了一种军旅生活，战士们在秋天晚上凯旋而归，并且连营短暂休息。这两句给人一种战争结束、和平即将到来的氛围。
最后的"青云付一蹴，齐晋多世卿"则是诗人表达了自己对郑公绩未来仕途的美好祝愿。"青云"象征着高洁和远大，而"齐晋"指的是古代两大诸侯国，"多世卿"则意味着希望他能成为像齐、晋那样的长久且被尊敬的人物。
这首诗通过对自然景观的描绘，以及对友情和未来祝愿的情感表达，展现了诗人超脱世俗、期待朋友美好前程的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
飓风歌
九瀛怪事生微茫，瘴母含胎飓母长。
虹篷出水势倾堕，云车翼日争回翔。
须弥山下风轮张，狞悍熛怒天为盲。
塕然于扶桑之木末，吞吐夫天池之巨洋。
訇哮簸荡鼓神力，不崇朝而周回于裸人之绝国、黑齿之穷乡。
䬅?颫䫼无不有，一一堁堀尘飞扬。
突如神兵交万马，崩若秦家天地瓦。
颴飍起中央，沙砾尽飘洒。
鳌身赑屃拄坤轴，羲毂轩轩欲回輠。
怒鲸张齿鹏奋飞，涸鳞陆死盐田肥。嗟哉！
元龟入壳避武威，伏虫尽蹂躏，植物将谁依，东门大鸟何时归！
我闻山头磐石坠海水，夔鼓轰腾五百里。
战舸连樯吹上山，乖龙罔象迫迁徙，万人牵之返于沚。
呜乎海田幻化良如此！
又有麒麟之飓火为妖，??爚爚如焚烧。
黄发遗民一再见，阖门坚壁逃蒸熇。
青青者黄黄者黑，死海破块山枯焦。
飞廉狂痴肆其虐，祝融表里夫谁要。
帝天不下听，仰首空云霄；举笔用纪其事为长谣。
昨者估客归，为言落漈事。
遭此四面风，淜滂无由避。
连山波合远埋空，涌嶂划开惊裂地。
木龙冥郁叫幽泉，桅不胜帆柁出位。
闪闪异物来告凶，鬼蝶千群下窥伺。
赤蛇逆浪掉两头，白鸟掠人鼓双翅。
天妃神杖椎老蛟，攘臂登樯叱魔祟。
事急矣划水求仙，披发执箸虚摇船。
牛马其身蹄其手，口衔珠勒加鞍鞯。
雷霆一震黄麻宣，金鸡放赦天所怜。
扶欹尽仗六丁力，中原一发投苍烟。
芒刺在背钳在口，自量归渡霜盈颠。
为举一杯酹南斗，胡为乎职司喉舌而箕张其口？
圣人御极不鸣条，噫此厉气焉能久！
雄兮雌兮理则均，强为区别楚人狃。
花信何妨廿有四，扶摇不碍万盈九。
动物神功齐雨旸，南风熏兮愠何有？
愿箕察所好，刚柔用其中，戢威自艾安尔宫，三年不波，万国来同；
吾将查乘贯月，历四荒八极、徜徉而东。
《飓风歌》【清·孙元衡】九瀛怪事生微茫，瘴母含胎飓母长。虹篷出水势倾堕，云车翼日争回翔。须弥山下风轮张，狞悍熛怒天为盲。塕然于扶桑之木末，吞吐夫天池之巨洋。訇哮簸荡鼓神力，不崇朝而周回于裸人之绝国、黑齿之穷乡。䬅?颫䫼无不有，一一堁堀尘飞扬。突如神兵交万马，崩若秦家天地瓦。颴飍起中央，沙砾尽飘洒。鳌身赑屃拄坤轴，羲毂轩轩欲回輠。怒鲸张齿鹏奋飞，涸鳞陆死盐田肥。嗟哉！元龟入壳避武威，伏虫尽蹂躏，植物将谁依，东门大鸟何时归！我闻山头磐石坠海水，夔鼓轰腾五百里。战舸连樯吹上山，乖龙罔象迫迁徙，万人牵之返于沚。呜乎海田幻化良如此！又有麒麟之飓火为妖，??爚爚如焚烧。黄发遗民一再见，阖门坚壁逃蒸熇。青青者黄黄者黑，死海破块山枯焦。飞廉狂痴肆其虐，祝融表里夫谁要。帝天不下听，仰首空云霄；举笔用纪其事为长谣。昨者估客归，为言落漈事。遭此四面风，淜滂无由避。连山波合远埋空，涌嶂划开惊裂地。木龙冥郁叫幽泉，桅不胜帆柁出位。闪闪异物来告凶，鬼蝶千群下窥伺。赤蛇逆浪掉两头，白鸟掠人鼓双翅。天妃神杖椎老蛟，攘臂登樯叱魔祟。事急矣划水求仙，披发执箸虚摇船。牛马其身蹄其手，口衔珠勒加鞍鞯。雷霆一震黄麻宣，金鸡放赦天所怜。扶欹尽仗六丁力，中原一发投苍烟。芒刺在背钳在口，自量归渡霜盈颠。为举一杯酹南斗，胡为乎职司喉舌而箕张其口？圣人御极不鸣条，噫此厉气焉能久！雄兮雌兮理则均，强为区别楚人狃。花信何妨廿有四，扶摇不碍万盈九。动物神功齐雨旸，南风熏兮愠何有？愿箕察所好，刚柔用其中，戢威自艾安尔宫，三年不波，万国来同；吾将查乘贯月，历四荒八极、徜徉而东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c69183c78f8884.html
薄俗
居无宿粮出无马，久安义命伏草野；
鼎沸乾坤未廓清，岂有短长争难舍。
霸陵道上故将军，醉尉呵止亭下宿；
将军与尉昧平生，夜行何以辨真假。
此尉执法良可嘉，后来杀之非罪也。
又如狱中中大夫，死灰欲然遭溺洒。
一旦起为二千石，岳吏就官不伤雅；
汉家狱吏故自贵，虐囚何妨任苟且。
如今薄俗殊不然，加大凌贵等土苴；
伯夷、盗蹠无定名，信口翻掀唇舌哆。
□□□□□□□，□□□□□□□；
□□□□□□□，□□□□□□□。
为小为贱何敢尔，发纵恃有大力者；
厥性既殊毒复阴，鼎不能铸图难写。
招群引类排所憎，鬼弹狐沙暗中打；
顷刻之间市虎成，欲令白璧同碎瓦。
瓦砾珠玉终自分，万目未眯口未哑。
《薄俗》【明·卢若腾】居无宿粮出无马，久安义命伏草野；鼎沸乾坤未廓清，岂有短长争难舍。霸陵道上故将军，醉尉呵止亭下宿；将军与尉昧平生，夜行何以辨真假。此尉执法良可嘉，后来杀之非罪也。又如狱中中大夫，死灰欲然遭溺洒。一旦起为二千石，岳吏就官不伤雅；汉家狱吏故自贵，虐囚何妨任苟且。如今薄俗殊不然，加大凌贵等土苴；伯夷、盗蹠无定名，信口翻掀唇舌哆。□□□□□□□，□□□□□□□；□□□□□□□，□□□□□□□。为小为贱何敢尔，发纵恃有大力者；厥性既殊毒复阴，鼎不能铸图难写。招群引类排所憎，鬼弹狐沙暗中打；顷刻之间市虎成，欲令白璧同碎瓦。瓦砾珠玉终自分，万目未眯口未哑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c691844d008797.html