《惠昭皇太子挽歌词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
楚挽（chǔ wǎn）的意思：指忍受悲痛，承受打击或不幸的人。
东朝（dōng cháo）的意思：指东晋朝代的统治。
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
九旗（jiǔ qí）的意思：九旗是指清朝时代的九个旗帜，也用来形容人多且有组织性。
兰芳（lán fāng）的意思：指花草的芳香味道。
骑吹（qí chuī）的意思：指人言过其实，夸大其词，夸夸其谈。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
羽翿（yǔ dào）的意思：羽毛翱翔，形容飞行的姿态。
- 注释
- 东朝：清晨。
闻：听到。
楚挽：楚地的哀歌。
羽翿：轻盈的羽扇。
天归：天空归属。
京兆：京城。
新：新的主人。
长安：长安城。
兰芳：兰花的香气。
落故殿：消失在旧宫殿。
桂影：桂树的影子。
销空苑：消散在空旷的园林。
骑吹：乐队和仪仗队。
咽不前：哽咽难行。
风悲：风吹得凄凉。
九旗：九面旗帜。
- 翻译
- 清晨听到楚地的哀歌，羽扇轻轻旋转。
天空回归京城的新主人，太阳离长安越来越远。
兰花的香气消失在旧宫殿，桂树的影子消散在空旷的园林。
乐队和仪仗队哽咽难行，风吹动着九面旗帜，显得凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和哀伤的情感。"东朝闻楚挽，羽翿依稀转"，开篇即设定了一个离别的场景，通过对楚地特有的挽车声响的回忆，表达了作者对于远方故土的深切怀念。"天归京兆新，日与长安远"则透露出一种时间流逝和空间距离感，加重了诗人心中的孤独与哀愁。
接下来的"兰芳落故殿，桂影销空苑"中，兰花和桂树都是皇宫中的常见植物，它们的凋零和消散象征着昔日荣华的消逝，以及时间对美好事物无情的侵蚀。"骑吹咽不前，风悲九旗卷"则是从听觉和视觉两个层面强化了这种哀伤感，骑士的号角声响而不前进，可能暗示着一种停滞不前的时势，而"九旗"往往与帝王之尊联系在一起，这里的"风悲"则更增添了一种无常和凄凉。
整首诗通过对自然景物的描写和联想，以及对历史变迁的感慨，传达了诗人对于逝去荣光的哀思和现实困境的无奈。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢