《连日暴下薾然不支戏作》全文
- 拼音版原文全文
连 日 暴 下 薾 然 不 支 戏 作 宋 /陆 游 老 子 心 如 行 脚 僧 ，秋 风 久 已 办 行 縢 。纸 衾 夜 夜 江 湖 梦 ，小 复 迟 留 待 判 惩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
留待（liú dài）的意思：留待是一个动词短语，意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
小复（xiǎo fù）的意思：小复指的是小小的复仇，小小的报复。
行縢（xíng téng）的意思：指人行走时，脚步轻盈，行动敏捷。
行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
纸衾（zhǐ qīn）的意思：纸衾是指用纸做的被褥，比喻贫寒、简陋的生活环境。
行脚僧（xíng jiǎo sēng）的意思：指行走于各地，传播佛法的僧人。
- 注释
- 老子：指诗人自己，表示超脱世俗的态度。
心如：形容心境。
行脚僧：云游四方的僧人，象征着漂泊无定的生活。
秋风：象征着转变或准备。
久已：早已。
办行縢：收拾行装，准备出行。
纸衾：纸做的被子，可能暗示简朴生活或梦境中的场景。
夜夜：每晚。
江湖梦：泛指江湖生涯或广阔的世间景象。
小复：稍微，稍作。
迟留：停留，犹豫不决。
待判惩：等待判决或惩罚，可能指对未知命运的期待。
- 翻译
- 老子的心境如同云游四方的僧人，
秋天的风已经吹起了出行的准备。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游以"老子心如行脚僧"自比，表达其心境如同云游四海的僧侣般淡泊和超脱。"秋风久已办行縢"暗示他早已准备好面对生活的变迁，如同僧人收拾行囊，准备踏上新的旅程。
"纸衾夜夜江湖梦"进一步揭示了诗人的内心世界，他在夜晚辗转反侧，梦想着江湖的漂泊生活，这可能代表他对自由自在生活的向往，或是对仕途挫折的反思。"小复迟留待判惩"则流露出一种无奈和等待的态度，诗人似乎在说，即使身处困境，他也愿意暂时停留，接受命运的评判和惩罚，表现出坚韧与从容。
整首诗通过比喻和个人心境的描绘，展现了陆游在逆境中的豁达与坚韧，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张参政考绩之京
琐闼才名著，藩垣位望隆。
三年参省政，千里献民庸。
寮寀勤劳共，兵氓爱慕同。
柳亭张饯席，桃浪送征篷。
天上乘槎客，江边卧辙翁。
橹声摇落月，帆势快长风。
浩荡淮流壮，嶙峋岱岳雄。
金台红日下，贝阙綵云中。
清慎闻群辟，廉能彻九重。
陛陈嘉绩最，阶授散官崇。
复职纡新眷，辞朝返旧封。
桓桓方叔烈，恋恋子牟忠。
苏息怜诸郡，旬宣仗数公。
追呼鞭朴少，饱暖岁时丰。
去路应逢夏，回程莫待冬。
诗欣千首富，钱笑一文空。
但觉烟霄迥，惟知雨露浓。
棠阴城下路，歌咏走儿童。