- 诗文中出现的词语含义
-
宠渥(chǒng wò)的意思:指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
当事(dāng shì)的意思:指亲身经历或亲自参与某个事件或问题。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
顾养(gù yǎng)的意思:照料、关心、照顾
教忠(jiào zhōng)的意思:教育使人忠诚,教导忠诚。
苦思(kǔ sī)的意思:用尽心思,苦苦思索。
纶音(lún yīn)的意思:指琴声悠扬,音调和谐。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
事主(shì zhǔ)的意思:指发生某事的主要责任人。
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下镇(xià zhèn)的意思:指高人降临,使整个气氛变得庄重肃穆。
邮筒(yóu tǒng)的意思:形容人或物品相互之间的联系或沟通方式简单、直接。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
宗公(zōng gōng)的意思:指宗庙中的宗主或宗室公子,也泛指家族中的男性长辈。
- 注释
- 綵服:彩色的衣服,表示尊贵。
慈颜:慈祥的面容。
喜:喜悦。
纶音:皇帝的诏令或圣旨。
宠渥:恩宠深厚。
教忠:教导忠诚。
当事主:侍奉君主。
顾养:照顾和养育。
苦思亲:深深地思念亲人。
杭苇:杭州附近的芦苇。
东西近:距离不远。
邮筒:古代传递书信的设施。
早晚频:早晚频繁使用。
宗公:家族中的长者或有威望的人。
天下镇:国家的支柱。
眉寿:长寿。
保千春:保佑长久的春天,寓意长寿。
- 翻译
- 穿着彩衣笑容满面,新受恩典声名显赫。
教导忠诚侍奉君王,深深挂念着养育之亲。
杭州芦苇近在眼前,书信频繁传递关怀。
宗公如同国家支柱,愿您长寿千秋万代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《送赵仲礼入朝为大理寺簿(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对被送之人的深情厚谊和殷切期望。
“綵服慈颜喜,纶音宠渥新。”这里绘声绘色地描绘出赵仲礼即将踏上仕途的喜悦神态。綵服,即官服,代表着官职的荣耀;慈颜,则是温和的面容,透露出内心的喜悦与满足。纶音宠渥新,是对其声音的赞美,意味着他所获得的宠爱和声望是新的、值得庆幸的。
“教忠当事主,顾养苦思亲。”诗人在这里表达了对赵仲礼品德的肯定。教忠,即教诲忠诚;当事主,是指担任官职时应当秉持的原则;顾养,则是关心照料之意;苦思亲,是对家人的深切思念。诗人希望赵仲礼在仕途上能坚守忠诚,且不忘初心,对家庭有着深厚的情感。
“杭苇东西近,邮筒早晚频。”这两句描绘了通信的便利和频繁。杭苇,即江南的水草,常用来比喻信使;东西近,意味着距离不远,信息传递迅速;邮筒,即古代的邮驿系统;早晚频,则是形容消息往来的勤快和密集。
“宗公天下镇,眉寿保千春。”最后两句表达了诗人对赵仲礼未来美好愿景的祝福。宗公,可能指的是朝廷或官职的稳固;天下镇,则是希望他能成为国家的栋梁之才;眉寿,即长寿,是古人常用的祝颂之词;保千春,则是永远平安、健康无忧的美好愿望。
整首诗通过对赵仲礼的赞誉和对其未来的美好祝福,展现了诗人深厚的情谊和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重纪五子篇·其四张御史大夫佳胤
岷峨孕才秀,铜梁嗣临邛。
昔托艺苑盟,均年如弟兄。
岂无竹林隽,坦陀让山公。
处则若渊停,沛则九有丰。
五领开府节,三奏保障功。
谈笑杯俎间,立除肘腋凶。
既表文士用,复解书生穷。
追锋一召入,立拜留侯封。
黔黎既膻悦,翰管亦景从。
而我独何为,亹亹称赤松。
秋风辞
秋风谡谡兮,霜未飞。草木忍雕兮,待恩晖。
晋有璧兮,汾有珠。君心怿兮,自敷腴。
鏦金钲兮,雷大鼓。神鱼跃兮,黄鹄舞。
志谈荡兮,媒慨慷。来日短兮,去日长。
望岧峣兮,耸双龙。恭已无为兮,垂舜裳。
后天地兮,凋三光。