- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
灵梦(líng mèng)的意思:形容人的思想敏捷,有着聪明才智。
六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
苏秦(sū qín)的意思:指人才出众、聪明过人。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
相通(xiāng tōng)的意思:指事物之间互相沟通、联系,相互之间能够理解和交流。
艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 注释
- 春云:春天的云雾。
朦胧:模糊不清。
梨花:梨树的花朵。
宿酒:昨夜的酒。
珠箔:珠帘。
艳歌:华丽的歌曲。
玉楼:华丽的楼房。
五湖:泛指江湖,古代常用来隐喻退隐之地。
范蠡:春秋时期越国大夫,以智谋著称。
六印:古代官印,六个印信,象征高位。
苏秦:战国策士,以合纵连横之策闻名。
假寐:打盹,短暂的睡眠。
南柯灵梦:出自《南柯太守传》,比喻虚幻的美梦。
- 翻译
- 春日与春云交织在朦胧中,满院梨花在半夜的风中摇曳。
宿醉未消,珠帘半卷,华美的歌声刚刚停歇,华丽的楼阁显得空荡荡。
范蠡那样的才华值得尊敬,而苏秦的六国相印之道却截然不同。
再次拿起素琴,随意小憩,南柯一梦中的仙境,就让它独自飘渺吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自在的夜晚景象,诗人在春日里沉浸于美好的自然之中。开篇“春云春日共朦胧”透露出一种迷离恍惚的情境,春天的云和阳光似乎交织在一起,营造出一种柔和而又有些模糊的氛围。
接着“满院梨花半夜风”则描绘了一幅静谧的庭院图景。夜风轻拂,梨花飘香,诗人可能正沉醉于这样的美好之中。这里的“满院”暗示了一个私密而又宁静的空间,而“半夜风”则增添了一份神秘与梦幻。
“宿酒未醒珠箔捲”一句,显示出诗人可能在前一晚有过欢聚,现在还沉浸于酒后的余韵之中。这里的“珠箔捲”则是对窗帘的描写,它既可以是实际的装饰,也可以象征着隔绝了外界的喧嚣。
而“艳歌初阕玉楼空”则让人感觉到诗人可能在一个高雅的空间中,开始了一段美妙的音乐或歌声。这里的“艳歌”和“玉楼空”都表达出一种超脱尘世的清净感受。
紧接着,“五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同”则是对历史人物的引用。诗人通过这些文化典故,展示了自己的学养与独特见解,同时也可能在暗示某种超越时空的哲思。
最后两句“再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通”则让人感觉到诗人的内心世界。这里的“素琴”象征着纯洁与清高,而“聊假寐”则是对现实与梦境之间界限模糊的一种表达。而“南柯灵梦莫相通”则暗示了诗人可能在追寻一种超越世俗的精神世界,但这种追求又充满了困难和无奈。
整首诗通过对自然景象、个人感受以及文化典故的描绘,展现了一种超脱物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢