- 诗文中出现的词语含义
-
宝惜(bǎo xī)的意思:珍惜、重视
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
芳香(fāng xiāng)的意思:指香气四散弥漫,形容香味浓郁。
粉艳(fěn yàn)的意思:形容颜色鲜艳娇美。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。
金色(jīn sè)的意思:指金黄色,形容光彩夺目、富有贵气。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
绵渺(mián miǎo)的意思:形容某种景象或事物虚幻、模糊、不可捉摸。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
团红(tuán hóng)的意思:形容红得鲜艳、光亮。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
艳巧(yàn qiǎo)的意思:形容女子妆容精致美丽,举止高雅。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
依倚(yī yǐ)的意思:形容离别时情感深厚,舍不得分离。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
垣墙(yuán qiáng)的意思:指大型围墙,用来保护建筑物或者划定领土。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
倾国倾城(qīng guó qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美丽,美得让国家和城市都为之倾倒。
- 注释
- 浅浅:形容池塘水位不深。
深深:形容庭院深邃。
垣墙:矮墙。
九真巡会:比喻仙人的聚会。
宝惜:珍爱。
绵渺:深远而难以言表。
抵死:极尽。
袅须:细长的花蕊。
蒂团:花蒂簇拥。
兰肌:兰花般的肌肤。
婵娟:形容女子姿态美好。
永日:整天。
春风笑野棠:春风中,野棠花似乎也在欢笑。
- 翻译
- 浅浅的池塘,深深的庭院,又有一道矮墙环绕。
每年为你,就像九真仙人聚会,珍视你的美好和芬芳。
你向人们展示自己,无声无息,深藏着深情。
你的美丽足以倾国倾城,上天赐予你,极致的香气。
金色的须蕊微微下垂,仿佛要压在你的冠冕中央。
红色的花蒂如同红蜡,兰花般的肌肤带着粉色的娇艳,巧妙地装扮。
你的风姿绰约,像雪、像冰,穿着霓裳。
整日我都在你身边,春风中,笑看着野棠花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深邃的庭院景象,池塘浅浅,庭院深深,短短的围墙似乎在重复着某种历史的轮回。"年年为尔"表达了对美好事物的珍视和期盼,而"若九真巡会、宝惜流芳"则是在强调这种美好不仅是现世的,也是超脱尘世的。
"向人自有,绵渺无言,深意深藏"表达了一种含蓄的情感和深沉的思想,这种情感并没有直接倾诉,而是隐藏在心中。"倾国倾城,天教与、抵死芳香"则是在形容一种强烈到极致的美丽,它不仅能倾倒一国一城,更是超越了世间的教义,抵达了一种至死不渝的芳香。
接下来的几句"袅须金色,轻危欲压,绰约冠中央。蒂团红蜡,兰肌粉艳巧能妆"描写的是梅花的美丽,其花蕊金色,轻盈而又显得有些脆弱,像是要压弯了枝头。而梅花的中心部分则是红色的蜡状物,它们的质地细腻,颜色鲜艳,就像巧夺天工的妆容一样。
"婵娟一种风流, 如雪如冰衣霓裳。永日依倚,春风笑野棠"则是在形容梅花的风韵,它既有种冷豔出尘的感觉,又像是穿着雪白和冰清的衣裳。而诗人在永恒的日子里依靠着这些美丽的景象,感受着春风的拂过,像是野棠树在笑。
整首诗通过对庭院和梅花的描写,表达了诗人对于美好事物的珍视和对超脱尘世之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢