小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乐府古题序.夫远征》
《乐府古题序.夫远征》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞

赵卒四十万,尽为坑中鬼。

赵王未信赵母言,犹点新兵更填死。

填死之兵兵气索,秦强赵破括敌起。

括虽专命起尚轻,何况牵肘之人牵不已

坑中之鬼妻在营,髽麻戴绖鹅雁鸣。

送夫之妇又行哭,哭声送死非送行

远征,远征不必长城出门便不知死生。

(0)
诗文中出现的词语含义

兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

戴绖(dài dié)的意思:指担负重任,肩负责任。

鹅雁(é yàn)的意思:比喻亲密无间的友谊或亲情。

鬼妻(guǐ qī)的意思:指与丈夫感情不和、性格古怪、难以相处的妻子。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

气索(qì suǒ)的意思:形容被压迫或受欺凌的人感到窒息,无法自由呼吸。

牵肘(qiān zhǒu)的意思:指互相支持、帮助,也可指互相制约、限制。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

新兵(xīn bīng)的意思:指刚刚入伍的士兵,也泛指新手或初学者。

行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。

远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。

赵母(zhào mǔ)的意思:指人们常说的“赵家人”,用来形容一个人因为身份地位高贵而得意忘形,狂妄自大。

专命(zhuān mìng)的意思:专命指专门派遣某人执行特殊任务,也可指专门命令某人去做某件事情。

注释
赵卒:赵国的士兵。
四十万:形容士兵众多,实际数字可能有夸张。
坑中鬼:指被活埋的士兵,特指长平之战中被秦军坑杀的赵国士兵。
赵王:赵国的国王。
赵母言:指赵国某位重要人物或智者的建议,可能指平原君的母亲或其他顾问。
点新兵:征召新兵。
填死:指派去送死。
填死之兵:被派去送死的士兵。
兵气索:士气衰竭。
秦强赵破:秦国强大而赵国被打败。
括敌起:指白起,赵国的对手,此句描述他因赵国的失误而得势。
括虽专命:白起虽然独断专行。
起尚轻:他的行动还算轻的(相比内部的掣肘)。
牵肘之人:指那些在背后制约、妨碍决策的人。
坑中之鬼妻:被坑杀士兵的妻子。
髽麻戴绖:古代丧服,表示哀悼。
鹅雁鸣:形容凄凉的哀鸣声,也可能指自然界的鹅雁也在悲鸣。
送夫之妇:送别丈夫的妇女。
行哭:边走边哭。
送死非送行:这是在送葬不是送别,意味着已知丈夫必死。
夫远征:丈夫远行征战。
戍长城:守卫长城,这里泛指边疆戍守。
出门便不知死生:一旦出征,生死就难以预料了。
翻译
赵国四十万士兵,全成了坑中的亡魂。
赵王不信赵母的劝言,仍征召新兵去白白送死。
送死的士兵士气低落,秦军强大赵国战败,白起成为敌人。
白起擅自命令虽重,但被不断牵制的人更难行动。
坑中亡魂的妻子在军营,披麻戴孝鹅雁哀鸣。
送别丈夫的妇女又哭泣,这哭声是送葬不是送行。
丈夫远征,远征不只守长城,一旦出门生死难料。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争后的惨状和家庭的悲哀。开篇即以"赵卒四十万,尽为坑中鬼"揭示了战事的残酷与死亡的规模,表明赵王未能听从母亲的谏言,继续征兵,只是让更多的人送死。"填死之兵兵气索"写出了战争带来的无尽哀伤和怨恨。

接着,"秦强赵破括敌起"则指出秦国的力量导致了赵国的失败,括(括苍)虽然被赋予重任,但其命运亦显得轻易。"何况牵肘之人牵不已"这句话表达了一种无力感和悲哀,即使是那些能够左右战局的人也无法挽回。

随后,诗中转向家庭的悲剧,"坑中之鬼妻在营,髽麻戴绖鹅雁鸣"描写了战争中丧命士兵留下来的寡妇,在军营中哀嚎痛哭,她们所戴的头饰和发型都透露出一种悲凉。"送夫之妇又行哭,哭声送死非送行"则是对她们在送别丈夫时的悲痛呼唤,这哭泣的声音并不是为了送别,而是一种无奈与哀伤。

最后,"夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生"这两句诗则表达了对于远征士兵命运的不确定性,他们甚至连是否能够返回都不知道,更不用说会不会在战场上失去生命。这一段落以一种无奈和宿命论的视角,结束了对战争与家庭悲剧的描绘。

这首诗通过对死亡、哀伤和无力的反复强调,展现了战争带来的深远影响,以及普通百姓所承受的痛苦。诗人元稹以其特有的抒情手法,使得读者能够感受到战争的残酷以及其对个人生活的破坏。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

郊庙歌辞.蜡百神乐章.肃和

序迫岁阴,日躔星纪。爰稽茂典,聿崇清祀。

绮币霞舒,瑞圭虹起。百祀垂裕,万灵荐祉。

(0)

郊庙歌辞.朝日乐章.迎神

太阳朝序,王宫有仪。蟠桃彩驾,细柳光驰。

轩祥表合,汉历彰奇。礼和乐备,神其降斯。

(0)

郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.撤豆

笙镛洋洋,庭燎煌煌。明星有烂,祝史下堂。

笾豆斯撤,礼容有章。克勤克俭,无怠无荒。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.昭感

铿锵韶濩,肃穆神容。洪规赫赫,祠典雍雍。

已周三献,将乘六龙。虔诚有托,恳志无从。

(0)

郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.福和

九成爰奏,三献式陈。钦承景福,恭托明禋。

(0)

沧州百姓歌

新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。

昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7