竹落穿窗叶，松寒荫井枝。
《东湖赠僧子兰》全文
- 拼音版原文全文
东 湖 赠 僧 子 兰 唐 /张 乔 名 利 了 无 时 ，何 人 暂 访 师 。道 情 闲 外 见 ，心 地 语 来 知 。竹 落 穿 窗 叶 ，松 寒 荫 井 枝 。匡 山 许 同 社 ，愿 卜 挂 帆 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道情（dào qíng）的意思：指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
匡山（kuāng shān）的意思：指纠正错误、改过自新，使人重新回到正道上来。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
外见（wài jiàn）的意思：外表看起来如何。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
竹落（zhú luò）的意思：指竹子倒下来，表示事物倒下或人物失势。
- 注释
- 名利：功名利禄。
了无：全然没有，完全抛弃。
时：时候。
何人：什么人。
暂：暂时，此处指偶尔、偶然。
访师：拜访老师或高人。
道情：道家的情怀，指超脱世俗、追求自然与内心的宁静。
闲外：世事之外，即远离尘嚣纷扰的状态。
见：显现，表现。
心地：内心世界，人的性情、品格和思想深处。
语来：通过交谈、对话。
知：了解，知晓。
竹落：竹叶落下。
穿窗叶：穿过窗户的竹叶，形容竹叶随风飘入室内。
松寒：寒冷的松树，暗示季节或环境的清冷。
荫井枝：松树枝繁叶茂，遮蔽井口或井边，形成阴凉之地。
匡山：此处指江西庐山，因李白曾隐居于此，并自号‘青莲居士’，故有‘匡山’之称，也泛指隐居之处。
许同社：允许、接受成为同一社团或团体的成员，这里指诗人愿意与对方一同归隐匡山，成为志同道合的朋友。
愿：希望，愿望。
卜：占卜，此处引申为预测、决定。
挂帆期：扬帆出行的日期，象征着期待早日开始隐居生活。
- 翻译
- 功名利禄皆抛却，何时有人来访师。
道家情怀于世事之外显现，内心世界通过交谈方能知晓。
竹叶随风飘落穿透窗棂，寒冷松枝茂密遮蔽井边。
共许结为匡山之友，期盼早日扬帆同游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而超然的自然景象，同时也反映出诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇“名利了无时，何人暂访师”表达了一种超脱世俗功名的心境，以及因这种心境而少有人来访的孤寂感。接着，“道情闲外见，心地语来知”则是说诗人内心的宁静与和谐，与自然界的交融，使得内心的言语不需要语言就能被理解。
“竹落穿窗叶，松寒荫井枝”这一句极具画面感，通过细腻的笔触描绘出竹林摇曳、落叶纷飞，以及松树在寒风中摇摆着的景象。这些自然元素营造了一个安静而又生机勃勃的氛围。
“匡山许同社，愿卜挂帆期”则是诗人表达了自己想要加入匡山（即匡庐）许同之社群的愿望，以及对未来生活方式的一种期待。这里的“卜”字可能意味着一种占卜或预测未来的行为，显示出诗人对于未来的某种规划和希望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写与内心世界的深刻表达，展现了诗人追求精神自由、超然世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富平少候
七国三边未到忧，十三身袭富平候。
不收金弹抛林外，却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁。
郑州献从叔舍人褎
蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。
昭肃皇帝挽歌辞三首
九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。
始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓，楼凝警夜钟。
小臣观吉从，犹误欲东封。
莫验昭华琯，虚传甲帐神。
海迷求药使，雪隔献桃人。
桂寝青云断，松扉白露新。
万方同象鸟，举恸满秋尘。