《穷途》全文
- 拼音版原文全文
穷 途 宋 /晁 说 之 穷 途 无 达 士 ，今 日 信 途 穷 。处 处 兵 如 市 ，行 行 马 似 龙 。魂 迷 公 主 馆 ，梦 断 翠 微 宫 。欲 向 江 东 去 ，风 波 更 几 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
达士（dá shì）的意思：聪明智慧、才智出众的人。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
行马（xíng mǎ）的意思：行进、奔驰
翠微宫（cuì wēi gōng）的意思：指宫殿的美丽华贵。
- 注释
- 穷途：困境，无路可走。
达士：贤能的人。
信：确实，的确。
兵如市：战争频繁，如同市场般拥挤。
马似龙：形容军队众多，行进有序。
公主馆：古代贵族女子居住的地方。
翠微宫：代指皇宫，绿色的山峦象征皇家园林。
江东：古时对长江下游地区的称呼，这里可能指诗人故乡或目标地。
风波：比喻世事艰难，风浪。
- 翻译
- 在困厄的道路上没有出路的贤人，今天确实感到路途已尽。
到处都是像市场一样的战争，每条路都像有龙行进一样拥挤。
灵魂迷失在公主的宫殿中，梦境在青翠山峦的皇宫中破碎。
想要前往江东，还要经历多少次风浪的考验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《穷途》，表达了诗人在困厄之路上的迷茫与无奈。首句“穷途无达士”直接揭示了诗人的困境，暗示自己身处逆境，难以找到出路。接下来的“今日信途穷”进一步强调了当前处境的艰难。
“处处兵如市，行行马似龙”运用比喻，生动描绘出战乱频繁、社会动荡的景象，如同兵士充斥街头，马队浩荡，展现了时代的动荡不安。诗人的心魂似乎迷失在昔日繁华的公主馆和翠微宫的梦境中，暗示了对往昔荣华的怀念和现实的失落。
最后两句“欲向江东去，风波更几重”，诗人表达了想要逃离现状，前往江东（长江下游地区，历史上常用来象征避难或归隐）的愿望，但又忧虑前路充满风浪，暗示了前途的渺茫和未知的困难。
整体来看，这首诗以个人的穷途末路映射出时代的动荡，情感深沉，寓言性强，体现了宋词中常见的家国情怀和个人命运的交织。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢