一榻坐临水，片心闲对云。
莫问红尘事，林间肯暂闻。
《游湖上昭庆寺》全文
- 拼音版原文全文
游 湖 上 昭 庆 寺 宋 /陈 尧 佐 湖 边 山 影 里 ，静 景 与 僧 分 。一 榻 坐 临 水 ，片 心 闲 对 云 。树 寒 时 落 叶 ，鸥 散 忽 成 群 。莫 问 红 尘 事 ，林 间 肯 暂 闻 。
- 注释
- 湖边：湖的旁边。
山影：山的倒影。
静景：宁静的景色。
僧：僧侣。
一榻：一张床或榻榻米。
临水：靠近水面。
片心：一片心，指心灵。
闲：悠闲。
树寒：寒冷的季节。
落叶：树叶飘落。
鸥散：海鸥分散。
忽成群：忽然聚集起来。
红尘事：尘世的琐事。
肯：愿意。
暂闻：暂时听到，意指沉浸。
- 翻译
- 在湖边的山影中，宁静的景色与僧人相伴。
独自坐在水边，心灵悠闲地对着天空中的云朵。
寒冷的树上叶子纷纷落下，海鸥散开后忽然又聚集成群。
别询问尘世之事，树林间我只愿暂时沉浸其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈尧佐在宋代游湖上昭庆寺时的宁静心境。首句“湖边山影里”展现了湖光山色的和谐画卷，山影倒映湖中，增添了静谧的氛围。次句“静景与僧分”进一步强调了环境的清幽和僧人的隐逸生活，暗示诗人在此寻求心灵的宁静。
“一榻坐临水，片心闲对云”两句，诗人独自坐在湖边，静观水面，心无杂念，悠然地欣赏着天上的白云，流露出超脱尘世的闲适之情。接下来，“树寒时落叶，鸥散忽成群”通过落叶和群鸥的动态，寓示季节更迭和自然的规律，也反映出诗人对生活的观察入微。
最后两句“莫问红尘事，林间肯暂闻”，诗人劝告自己不要过多关注尘世纷扰，而是沉浸在这片林间的宁静之中，享受片刻的清静。整首诗以写景抒怀，表达了诗人对禅意生活的向往和对世俗喧嚣的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
赠吴处玄诗
我受上命，来随临菑。与君子处，曾未盈期。
见召本朝，驾言趣期。群子重离，首命于时。
饯我路隅，赠我嘉辞。既受德音，敢不答之。
余惟薄德，既局且鄙。见养贤侯，于今四祀。
既庇西伯，永誓没齿。今也被命，义在不俟。
瞻恋我侯，又慕君子。行道迟迟，体逝情止。
岂无好爵，惧不我与。圣主受命，千载一遇。
攀龙附凤，必在初举。行矣去矣，别易会难。
自强不息，人谁获安。愿子大夫，勉篑成山。
天休方至，万福尔臻。
石鼓诗十首·其五灵雨篇
□□□癸霝雨□□。流□滂滂。盈?济济。君子既涉。
涉马□流。汧殹洎洎。□□□。舫舟西逮。□□自□。
徒?汤汤。隹舟㠯?。或阴或阳。极深㠯□。□于水一方。
勿□□止。其奔。其敔□□。□□其事。
瑶华
香销酒力，灯剪秋心，把瑶华重读。
佳人清怨，金雁语、纤手七条寒玉。
蘼芜采采，想日暮、空山芳躅。
记梦痕如水愁多，烟外岫蛾凝绿。
中年我已销魂，正窈窕无言。罗袖吹竹。
凌波步小，仙佩响、谁在红阑千曲。
洞箫按罢，算只有、双鬟能续。
正月明瘦影横斜，今夜翠禽啼足。
- 诗词赏析