冬怀三首·其一(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《冬怀三首·其一》全文

宋 / 张耒形式: 古风

悲笳奏已罢，落月在西壁。

卧闻中林鸟，先晓鸣啧啧。

尔求亦易供，固合事安息。

夜归陵旦起，何尔更劳役。

无求良独难，何以休吾力。

(0)

诗文中出现的词语含义

安息（ān xī）的意思：安定、平静、放松

悲笳（bēi jiā）的意思：形容悲伤哀怨的笛声。

不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

合事（hé shì）的意思：指两个或多个人共同合作、共同办事。

劳役（láo yì）的意思：劳役指的是辛苦劳动和勤奋工作。

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。

啧啧（zé zé）的意思：表示赞叹、惊叹或不满的语气。

中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

注释: 笳奏：悲凉的军乐演奏。
落月：下落的月亮。
中林鸟：树林中的鸟儿。
晓鸣：清晨的鸣叫声。
尔：你。
固合：本来就应该。
陵旦：破晓时分。
劳役：劳累的工作。
乾坤：天地。
轻有获：轻易获得安宁。
良独：没有欲望。
休吾力：让我放松力量。

翻译: 悲凉的笳声已经停止，月亮落下映照在西边墙壁。
躺下听到树林中的鸟儿，清晨开始啾啾叫唤。
你的需求本也容易满足，理应让你安息。
夜晚归来，天刚破晓你又要起身，为何还要如此辛劳？
天地间万物纷扰，不让你轻易得到安宁。
没有欲望确实不易，又如何能让我放松力量呢。

鉴赏

这是一首描绘深夜寂静、自然景象与内心世界的诗句。开篇“悲笳奏已罢，落月在西壁”设定了一个静谧的夜晚场景，其中“悲笳”的停歇传达了一种淡淡的忧伤和宁静，“落月”则增添了环境的幽深感。

接着，“卧闻中林鸟，先晓鸣啧啧”展现了诗人在夜晚的听觉体验。这里的“卧闻”表明诗人躺卧于床，通过耳朵捕捉夜间自然界的声音。“中林鸟”的鸣叫，是夜深人静时唯一打破沉默的声音，它预示着黎明即将到来。

“尔求亦易供，固合事安息”这两句诗表达了诗人对于生活的态度。这里的“尔求”指向的是那些简单和自然的愿望，而“易供”则意味着这些愿望并不难以实现。“固合事安息”则是希望一切能够平安无忧，得到良好的休息。

“夜归陵旦起，何尔更劳役”这两句诗描绘了诗人在夜晚归来后，又要面对新一天的劳作生活。这里的“夜归陵旦起”表明的是诗人的夜晚返回并且早晨即起床开始新的日子，“何尔更劳役”则是诗人对于不断重复的劳累生活表示出的疑惑和无奈。

“乾坤扰万物，不使轻有获”这两句诗则表达了一个哲理，即自然界中的规律对万物都不偏不倚，任何成就都不是轻易获得的。这是对人生的一种警示，也是对勤勉努力的一个肯定。

最后，“无求良独难，何以休吾力”这两句诗反映了诗人的内心世界。在“无求”的状态下，即便于保持一种独立和清净的心态，但这种境界并非轻易可得。“何以休吾力”则是诗人对于如何能够使自己得到真正的休息和放松表示出的困惑。

整体而言，这组诗句通过对夜晚自然景观的描绘，反映了诗人内心的平静与淡泊，同时也透露了一种对于生活重复劳作的无奈，以及对于如何找到精神上的休息与平衡的思考。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。