- 拼音版原文全文
再 游 龙 潭 宋 /李 弥 逊 密 雾 开 深 径 ,幽 奇 得 重 行 。水 光 沉 树 色 ,人 语 乱 泉 声 。仙 去 山 容 寂 ,龙 游 雨 阵 轻 。谁 能 筑 云 室 ,千 古 共 凄 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
雨阵(yǔ zhèn)的意思:形容雨水短暂而猛烈,像阵风一样。
云室(yún shì)的意思:指高高在上、不问世事的人。
重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动
- 翻译
- 浓雾中开辟出一条隐秘小路,让我得以再次探索幽深奇异之处。
水面映照着树木的色彩,人声与泉水声交织在一起,显得纷乱而和谐。
仙人已离去,山间的寂静更显空旷,雨点如龙游动,轻盈地洒落。
谁又能建造起云雾缭绕的居所,让这千古的宁静与清冷永存呢?
- 注释
- 密雾:浓厚的雾气。
深径:隐蔽的小路。
幽奇:幽深而奇特。
水光:水面的反光。
人语:人的交谈声。
云室:云雾缭绕的居所。
千古:长久的时间。
凄清:寂静而略带凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番深山幽谷的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的赞美之情以及超脱尘世的仙境追求。
“密雾开深径,幽奇得重行”两句,从视觉和动作两个角度刻画了诗人在迷雾缭绕的山中漫步的情景。这里的“深径”和“幽奇”都形象地表达了山谷的深邃与神秘,而“重行”则暗示了诗人对这片自然之美的反复探寻。
“水光沉树色,人语乱泉声”两句,通过对比手法展示了水、树和人的声音在自然中的和谐共存。这里,“水光沉树色”不仅描绘了景象,也传达了一种宁静与深远的意境,而“人语乱泉声”则让读者感受到一丝生机与活力。
“仙去山容寂,龙游雨阵轻”两句,则是对超自然存在的想象和追求。诗人将山中的宁静与神秘联系起来,以“仙去”暗示了一种精神上的超脱,而“龙游雨阵轻”则通过龙这一传统的吉祥符号,表达了对自由与力量的向往。
最后,“谁能筑云室,千古共凄清”两句,是诗人对于建造一个属于自己心灵世界的渴望。这里的“筑云室”既可以理解为寻找一片精神的避风港,也可以看作是对艺术创造的一种比喻。而“千古共凄清”则表达了这种追求的永恒性和普遍性,凄清之情不仅属于诗人个人,更是人类共同的情感体验。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,展现了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的深切向往,以及对永恒与普遍性的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析