- 拼音版原文全文
答 刘 知 县 咏 雪 宋 /项 安 世 一 夜 云 潢 剪 素 娥 ,平 明 门 外 奈 诗 何 。灞 桥 郑 五 方 如 许 ,冰 柱 刘 叉 更 患 多 。众 版 并 题 吾 岂 敢 ,扁 舟 乘 兴 子 能 过 。不 嫌 茅 舍 无 氈 否 ,共 续 长 安 慷 慨 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥(bà qiáo)的意思:指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
五方(wǔ fāng)的意思:五个方向,指东、南、西、北、中五个方位。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
续长(xù cháng)的意思:继续延长,持续不断的增加或延续
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
郑五(zhèng wǔ)的意思:指人心思机敏,善于观察和分析问题。
扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。
- 翻译
- 一夜之间,银河被裁剪出素色的月儿,清晨门外,诗歌又该如何表达这美景。
郑五在灞桥处才华横溢,如同冰柱般引人注目,而刘叉的忧虑更多。
众多才子一同题诗,我怎敢妄自菲薄,乘着小船随性而来的是你。
不嫌弃我茅屋简陋,一起续写长安激昂的诗歌篇章。
- 注释
- 云潢:银河。
素娥:指月亮。
郑五:唐代诗人。
冰柱:形容郑五才华出众。
刘叉:另一位唐代诗人。
扁舟:小船。
茅舍:简陋的房屋。
慷慨歌:激昂的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《答刘知县咏雪》。诗人以一夜大雪为背景,形象生动地描绘了清晨门前积雪的景象,表达了对友人刘知县的问候和邀请。"一夜云潢剪素娥",运用比喻,将雪比作仙女剪裁的素白绸带,既写出雪的轻盈又富有诗意。"平明门外奈诗何",写出了诗人清晨醒来,看到门外雪景,不禁诗兴大发。
接着,诗人提及郑五和刘叉两位古人,暗示自己虽然不如他们才情出众,但仍然希望能与刘知县一同乘兴前往茅舍,共享诗歌之乐。"众版并题吾岂敢"表达谦逊,表示不敢与众多才子一起题诗,而"扁舟乘兴子能过"则邀请刘知县来访,共享豪情壮志。
最后,诗人询问刘知县是否介意住所简陋,只要能共续长安慷慨歌,便是最大的欢迎。整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过咏雪抒发了对友情的珍视和对诗歌创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山园四咏·其二风露亭
万物冒春晖,红紫竞芳节。
唯此玉井莲,迥与众品别。
雅受冷风吹,复爱露华洁。
亭亭立波上,晚意颇愁绝。
疑是姑射仙,半夜集瑶阙。
清虚不染尘,潇洒更宜月。
我惭穷陋质,对此冰与雪。
安得谪仙人,超遥俯清澈。
把酒一高吟,玉色相映发。