《舟中即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
乱风（luàn fēng）的意思：指风势猛烈，吹得凌乱不堪。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
散乱（sǎn luàn）的意思：指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
倚门（yǐ mén）的意思：倚门指倚靠在门上，形容人懒散、无所事事或无所作为。
渔火（yú huǒ）的意思：指夜晚渔民在海上点燃的火光，比喻微弱的希望或指望。
- 翻译
- 河边的茭芦丛中隐藏着哪个村庄，小船在傍晚的余晖中轻轻摇晃。
归巢的乌鸦纷飞，微风吹动柳枝，渔火闪烁，人们倚门而望。
- 注释
- 一岸：河边。
茭芦：水边生长的一种植物。
何处：哪里。
村：村庄。
小舟：小船。
荡漾：摇晃，波动。
日黄昏：傍晚时分。
栖鸦：归巢的乌鸦。
散乱：纷飞，散开。
风惊柳：微风吹动柳树。
渔火：捕鱼时点的火光。
清荧：闪烁，明亮。
人倚门：人们倚靠在门口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平淡而宁静的田园风光图景。首句“一岸茭芦何处村”通过对水边茭芦丛生的描述，传达了一个隐约的乡村生活场景，给人以遥远而迷人的感觉。“小舟荡漾日黄昏”则展现了诗人乘坐小舟，在夕阳下悠然划行的情境，表达了一种闲适自得的心情。
接着，“栖鸦散乱风惊柳”中，栖鸦指的是鸟儿归巢的景象，而“风惊柳”则是对微风吹动柳树所造成的生动画面的一种描绘，这两者共同营造出一种秋日里静谧而又不失生机的氛围。
最后，“渔火清荧人倚门”中的“渔火”指的是渔家晚上点燃的灯火，而“清荧”则形容这渔火所发出的光芒。诗中提到的“人倚门”，是说人们在门边闲坐，享受着简单而平和的夜晚时光。
整首诗通过对自然景物和乡村生活细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往与欣赏，以及对于平淡生活中所蕴含的深远意境的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧旱
河伯怒未已，旱魃骄益炽。
山川何涤涤，千里几赤地。
仰瞻云汉忧，能无监门泪。
竭兹斋祷心，敕罢屠酤肆。
愆尤省厥躬，精白感天意。
一雨霢霂生，再雨优渥遂。
大有卜今年，小民戴灵赐。
声欢动千雷，忧隐中如刺。
人曰旱之终，予谓涝伊始。
旱涝巧循环，相因复相视。
亢阳满则除，阴霖芽且孳。
寄语河上翁，莫以泄沓戏。