未胜无丹嘴，何劳事绿衣。
《再吟鹦鹉》全文
- 拼音版原文全文
再 吟 鹦 鹉 唐 /张 祜 万 里 去 心 违 ，奇 毛 觉 自 非 。美 人 怜 解 语 ，凡 鸟 畏 多 机 。未 胜 无 丹 嘴 ，何 劳 事 绿 衣 。雕 笼 终 不 恋 ，会 向 故 山 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
雕笼（diāo lóng）的意思：雕笼指的是精巧而奢华的鸟笼，比喻人过于注重外表的虚荣心态。
凡鸟（fán niǎo）的意思：凡鸟指的是普通的鸟类，用来比喻平凡无奇的人或事物。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
会向（huì xiàng）的意思：指人具备向善、向上的品质，具有积极进取的精神。
劳事（láo shì）的意思：指为了完成某项任务而付出辛勤努力和辛苦劳动。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
奇毛（qí máo）的意思：形容事物异常微小或微不足道。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
- 翻译
- 我心已远行，感到自己与众不同。
美人善解人意，寻常鸟儿却惧我深思熟虑。
无需胜过红嘴鸟，何必披上绿色的羽毛。
即使身处华丽的笼中，我终究不会留恋，只愿回归故乡。
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
违：违背，远离。
奇毛：比喻自己独特或异于常人之处。
非：不同。
美人：指有智慧或美貌的人。
怜：怜爱，理解。
解语：能理解人的言语或心意。
凡鸟：比喻平凡的人或事物。
畏：畏惧。
多机：心思多，深思熟虑。
无丹嘴：没有鲜艳的红色喙，比喻不需炫耀。
何劳：何必劳累。
绿衣：绿色的羽毛，比喻华丽的外表。
雕笼：精致的鸟笼。
终不恋：最终不会留恋。
会：必定，一定会。
故山：故乡的山，代指故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的情怀。诗人表达了对远行的无奈和心中的不甘，同时又感到自己与众不同，仿佛有一种特立独行的自信。
“美人怜解语”一句，则透露出诗人对于美好事物仍有所留恋，但这种留恋并没有成为束缚。"雕笼终不恋"更是表明了诗人对于世俗羁绊的超脱态度。
最后“会向故山归”则显示出一种返璞归真的愿望，似乎在告别喧嚣后，诗人渴望回到一片宁静和自然中去。这也反映出了诗人对精神家园的追求。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人独特的情感和思想。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢