二桥鬌云鬟，新浴香汗凉。
《二双莲·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并蒂（bìng dì）的意思：形容两者地位、程度相等，不能分辨高低。
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
年祥（nián xiáng）的意思：年年都有好兆头，年景兴盛。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
灼灼（zhuó zhuó）的意思：形容光亮明晃晃的样子，也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 翻译
- 微风轻拂莲花塘，万朵莲花竞相绽放。
其中有一对并蒂莲，如绿色帐幕中鸳鸯共眠。
两座桥梁如女子发髻般高耸，刚洗过澡的她们散发着清新的香气和凉意。
我这老夫何德何能，只因郡县丰收带来吉祥之兆。
- 注释
- 薰风：微风。
莲塘：莲花池塘。
灼灼：鲜艳夺目。
并蒂：并排生长的两朵花。
翠幄：绿色的帐幕。
鸳鸯：水鸟，象征夫妻恩爱。
二桥：两座桥。
鬌：形容头发蓬松如云。
香汗：带有香气的汗水。
老夫：指诗人自己。
致：获得，引申为值得。
乃：正是。
丰年：丰收之年。
祥：吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日莲塘的美景，以轻盈的薰风为背景，莲花盛开，犹如万朵火焰般灿烂。诗人特别注意到池中有一对并蒂莲，它们如同绿色的帐幕下鸳鸯共眠，画面生动而富有情致。接下来，诗中提及了两座桥梁，仿佛女子的发髻高耸，暗示着莲花的新鲜与娇嫩，洗尽尘埃后散发出清新的香气和微微的凉意。最后，诗人感慨自己何德何能，竟能欣赏到这样的丰年景象，似乎将莲花的繁荣视为吉祥的象征。整体上，这是一首赞美自然和谐、寓意丰收的田园诗，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢