《赠诗僧·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本色（běn shǎi）的意思：指一个人或物品最本质的特点或本质属性，不加修饰或伪装。
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
癞可（lài kě）的意思：癞可是一个形容词成语，用来形容人或事物的品质或状态不好，糟糕透顶。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
瀑泉（bào quán）的意思：形容水流汹涌澎湃。
真面目（zhēn miàn mù）的意思：真实的面貌或真正的本性
庐山真面（lú shān zhēn miàn）的意思：指人的真实面貌或真实情况。
庐山真面目（lú shān zhēn miàn mù）的意思：指事物真实的本质或真实的面貌被揭示出来。
- 翻译
- 瀑布泉水或许是最适合写诗的题材，
但对于出家人来说，保持本色实属不易。
- 注释
- 瀑泉：形容瀑布和泉水，常用于描绘自然景色。
癞：这里可能指瀑布流水的动态感，也可理解为形容词‘奇特’或‘不规则’。
诗最：最适合写诗的题材，诗中的极致表达。
本色僧：指保持佛教修行者清净无染的生活态度。
庐山：中国著名山脉，以其秀美的自然风光闻名。
真面目：真实的面貌，引申为事物的本质。
一溪明月：清澈的溪流中倒映着明亮的月光。
冷于冰：比冰还要冷，形容月光清冷寂静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《赠诗僧（其一）》。开篇“瀑泉癞可能诗最”描绘了庐山瀑布飞流如诗般美丽之景象，同时也表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。而“毕竟难为本色僧”则透露出诗人对于修行者的生活状态以及内心世界的理解与尊重。后两句“要识庐山真面目，一溪明月冷于冰”，通过对比月光之清冷，强调了要深入了解庐山的本质，而不仅仅是表面的壮丽景色。
整首诗融合了自然美与禅意，展现了方岳在描写山水和表达哲理方面的高超技艺。同时，这也反映出他对僧人的生活有着深刻的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。